在 英语 中使用 Has been finalized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Procurement of a new e-staffing talent management support system has been finalized, and a vendor has been identified.
The draft framework act on violence against women, announced in the 2008 report, has been finalized and is awaiting inclusion in the next legislative agenda;
年报告宣布的打击暴力侵害妇女行为框架法草案已定稿，等待列入下一个立法议程；.(b) A senior-level project management position has been created and the selection of a candidate has been finalized;
(b)设立一个高级别项目管理职位，人选已经敲定；.The basic concept for the next-generation powertrain of the Formula E race car has been finalized and some of its components are already being tested.
新一代FormulaE赛车动力总成的基本概念已经确定，其中一些零部件已经在测试中。Today's flight means the CH-5's design has been finalized and we are ready to mass-produce it,” said Ou Zhongming, CH-5 project manager.
The budget of the Independent Electoral Commission has been finalized and is estimated at $83 million.
独立选举委员会的预算已最后确定，估计为8300万美元。The revised budget has been finalized and I shall request the General Assembly to take action on it during the main part of its fifty-eighth session.
A National Strategic Framework to respond to the HIV/AIDS epidemic has been finalized.
一个防治艾滋病/病毒流行的国家战略框架已经确定。A paymaster system in all fields to ensure simultaneous receipt of food and cash assistance has been finalized.
为保证同时收到粮食和现金援助，现已完成所有作业区的给付系统。In recent months, a Democracy Fund has been created and a convention against nuclear terrorism has been finalized.
近月来，一个民主基金业已建立，一个反核恐怖主义公约也已定稿。A new security database for national staff has been finalized, which will include the global positioning system plotting each residence.
本国工作人员新安全数据库已经完成，包括标记每个住所的全球定位系统。The draft has been finalized and submitted to the Council of Ministers for an approval before final approval by the Ethiopia Parliament.
该草案已经定稿并提交部长会议核准，之后再由埃塞俄比亚议会最后核准。Please indicate whether the New Education Policy(2009) referred to in paragraph 111 of the report has been finalized.
请说明该报告第111段中提到的《新教育政策(2009年)》是否已经最后制定。With 359 copies certified and handed over to the Kosovo authorities, the small-scale project, which began on 8 May, has been finalized.
共核证了359份文件，并移交给了科索沃当局，这一始于5月8日的小型项目业已完成。The update of the Gambia diagnostic trade integration study has been finalized, while the updating of the diagnostic trade integration study for Senegal is under way.
冈比亚贸易一体化诊断性研究更新工作已经完成，塞内加尔的更新工作仍在进行中。Meanwhile, the draft convention on extradition has been finalized and is ready for submission to the Summit of African Heads of State for adoption.
同时，引渡公约草案已经定稿，随时可向非洲领导人峰会提出，供其审查通过。The publication of the norms methods and data of the latest round of the European Comparison Programme has been finalized.
The policy on accountability for conduct and discipline in field missions has been finalized and will be presented for adoption by the senior management team in January 2015.
外地特派团行为与纪律问责政策已经完成，将在2015年1月提交给高级管理小组通过.(d) An action plan for people living with HIV/AIDS has been finalized and will be implemented soon;
艾滋病毒/艾滋病感染者的行动计划已经定稿，不久将付诸实施；.A study on the emerging trend of trafficking in children in several African countries, including Uganda, has been finalized.
关于在包括乌干达在内的一些非洲国家新出现的贩运儿童的趋势的研究已经结束。
