在 中文 中使用 定稿 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上述法律的规则和条例正在定稿之中。
The rules and regulations for the acts in question were being finalized.由于这些努力，《协定》附件已经定稿，预计近期由各成员国分别签署。
Thanks to those efforts, the annexes to the Agreement have been finalized and 所收到的意见是暂定草案的定稿以及拟订有效的实施方案的极好依据。
The comments received constituted an excellent basis for the finalization of the provisional draft as well as for developing an adequate implementation programme.东亚学习成绩研究已经定稿，儿童基金会开发了考试应用程序新方法。
An East Asia Learning Achievement Study has been finalized, and a new approach to build test applications has 与此同时，在与埃及政府的东道国协定定稿之前，阿拉伯国家区域办事处仍暂时在纽约开展业务。
Meanwhile, the regional office for the Arab States continues to temporarily function from New York, pending finalization of the host country agreement with the Government of Egypt.订正预算已经定稿，我将请求大会在第五十八届会议主要会期就此采取行动。
The revised budget has been finalized and I shall request the General Assembly to take action on it during the main part of its fifty-eighth session.年12月向南部非洲关税同盟秘书处提交了协定定稿供其批准并采取后续行动。
The final version of 例如，2017年初定稿的柬埔寨《总体能源计划》（MasterEnergyPlan）中并不包括太阳能。
For instance, Cambodia's Master Energy Plan was finalised in early 2017 and included no solar energy.哈萨克斯坦希望孟加拉国关于消除童工的国家文件定稿，并鼓励孟加拉国解决儿童面临的问题。
Kazakhstan expected the finalization of the national document on eradication of child labour and encouraged Bangladesh to address problems faced by children.补编第8号的一些研究报告已经定稿，工作将继续如期进行，以便在2004年完成。
Several studies for Supplement No. 8 have been finalized and work will continue on schedule with a view to completion in 2004.人口司于2004年发行了《2003年世界生育率报告》定稿。
In 2004, 本报告定稿时尚未收到这些地区的调查结果。
Results of surveys in these areas had not yet 国家儿童政策的定稿和执行将是马耳他保护儿童权利的重大里程碑。
The finalisation and implementation of the National Children' s Policy will be a significant milestone in securing the rights of the Child in Malta.定稿需经法律事务厅和方案规划、预算和账务厅同意。
The finalization would require the concurrence of the Office of Legal Affairs and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.维持和平行动部和外勤支助部两性平等培训战略已经定稿并分发给外地和会员国。
The gender training strategy of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support has been finalized and disseminated to the field and Member States.行动计划以包括地雷受害者在内的残疾人为重点，于2011年4月定稿并获得通过。
The plan, which focuses on persons with disabilities including landmine victims, was finalised and adopted by April 2011.人权科还在2009至2011年三年战略计划定稿上向该委员会提供了技术支持。
The Human Rights Section also provided technical support to the Commission in the finalization of its three-year strategic plan for 2009-2011.Maddens先生（比利时）说，应当对议程项目114的决议草案进行审议，即使这一草案还未定稿。
Mr. Maddens(Belgium) said that the draft resolution on agenda item 114 should 俱乐部交换控股公司和以前的公司仍处于清算与定稿不久不可能随时随地。
The club swapped holding companies and the previous company remains in liquidation with finalisation unlikely anytime soon.本报告定稿时，刚果民主共和国既没有国内流离失所问题法律草案，也没有相关的政策草案。
When this report was finalized, the Democratic Republic of the Congo did not have either a draft law or draft policy on internal displacement.
