FINALIZED - 翻译成中文

This year's crop of emojis has been finalized by the Unicode Consortium.

今年的表情符号已经由Unicode联盟最终定稿。

Special programmes for minority communities are being finalized.

为少数民族社区制订的特别方案正在最终确定。

In the Apurímac valley, the first project phase finalized operations in 1998.

在阿普里马克河谷，项目第一阶段活动于1998年结束。

Ten months later, VIPKID finalized and announced the financing.

十个月后，vipkid最终敲定并宣布融资。

The Commission for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic has also finalized a series of assessments of the impact of human activities on the marine environment.

东北大西洋海洋环境保护委员会还完成了一系列关于人类活动对海洋环境影响的评估。

Iraq has finalized the procedures for acceding to two conventions and has begun to study the possibility of becoming party to additional instruments.

伊拉克已完成了加入两项公约的程序，并已开始研究是否可能成为其他文书的缔约国。

The Board welcomes the audit reports finalized by the Department of Internal Oversight Services, but has expressed its concern about the incomplete execution of its audit plans.

审计委员会喜见内部监督事务部定稿的审计报告，但对其审计计划没有完全执行表示关切。

The amendments of the Criminal Code have been finalized by the Ministry of Justice and submitted to the Office of the Prime Minister for consideration(see Article 2/g of this report).

刑法》修正案已由司法部定稿，并且提交给总理府审议（见本报告第二/g条）。

The UNMIS/UNCT integrated action plan, finalized in July 2010, focused all mission activities towards the referendums and the post-referendum period.

在2010年7月完成的联苏特派团/国家工作队综合行动计划，将特派团的所有活动集中在全民投票和后全民投票期间。

The Committee was informed that, once finalized, a copy of the recommendations of the working group will be provided to the Committee.

委员会得知,一旦最后确定,将向委员会提供一份工作组建议。

The secretariat has also finalized a specialized training course on the promotion of FDI for inclusive and sustainable development in least developed and landlocked developing countries.

秘书处还敲定了关于促进外国直接投资以推动最不发达国家和内陆发展中国家包容的可持续发展的专门培训课程。

The handbook, currently being finalized by UNAIDS, was intended to assist the Committee in its review of the situation of children and HIV/AIDS.

手册》目前正由艾滋病方案完成，目的是协助委员会审查儿童与艾滋病毒/艾滋病的情况。

The departmental evaluation policy, finalized in July 2012, will serve as a basis for these monitoring and evaluation activities.

年7月定稿的部级评价政策将作为这些监测和评价活动的基础。

Once finalized, the outcome of the ongoing comprehensive evaluation of cooperation agreements is also expected to guide the revised mechanism.

一旦最后确定，目前对合作协定的综合评价也会指导经订正的机制。

This project is currently being finalized and will be submitted to the United Nations Foundation for International Partnerships(Turner Fund) in mid2000.

该项目目前即将确定，并将在2000年年中提交给联合国国际伙伴关系基金（特纳基金）。

The Bureau of Immigration and Naturalization finalized its five-year strategic development plan and will soon introduce an agency standard operating procedure.

移民和归化局已敲定其五年战略发展计划，不久将发布该机构的标准作业程序。

Another methodological tool currently being finalized is a self-assessment guide for Governments on the integration of human rights education into the school system.

目前正在完成的另一个方法工具是为政府提供将人权教育纳入学校系统的自我评估指南。

The poverty reduction strategy paper, which is currently being finalized by the Government in consultation with its developmental partners, would provide the framework for this course of action.

该国政府目前正在与发展伙伴最后确定的减贫战略文件，将为这一行动方针提供一个框架。

The design of the 2 office buildings was finalized during the period; however, the design of the Conference Centre was finalized in September 2013.

本报告所述期间完成了2座办公楼的设计；但会议中心的设计是在2013年9月定稿.

While 3GPP Release 15 finalized the 5G technology standard, it also incorporated the latest improvements in 4G technology in the form of LTE Advanced(LTE-A) Pro.

虽然3GPP第15版最终确定了5G标准，但它也以LTEAdvanced(LTE-a)Pro的形式结合了4G技术的最新改进。