FINALIZED in Swedish translation

• slutfört
• klar
• avslutade
• färdigställt
• färdig
• färdigställd
• slutförde
• klart
• slutföras
• slutförts
• klara
• avslutas
• avslutad
• avslutat
• färdigställas
• färdigställts
• färdiga

Examples of using Finalized in English and their translations into Swedish

His divorce is gonna be finalized next month.
Hans skilsmässa är snart klar.

Are all the arrangements for Victor's release finalized?
Är allt klart för Victors frigivning?

The recruitment process will be finalized around the end of May/beginning of June.
Rekryteringsprocessen kommer att slutföras i slutet på Maj, mitten på Juni.

The time stamp on the article is set when the submission is finalized.
Tidsstämpeln på artikeln sätts inte förrän inlämningen har slutförts.

Just until the divorce is finalized.
Bara tills skilsmässan är klar.

This is expected to be finalized during second half of 2001.
Detta förväntas vara klart under andra halvåret 2001.

Guests todo, expense finalized only after the booking is sent.
Gäster todo, kostnad slutföras först efter bokningen skickas.

The teams aren't finalized yet.
Lagen är inte klara än.

Okay, so the JQB merger should be finalized any minute.
JQB-sammanslagningen borde vara klar snart.

The Offshore wind farm has been finalized in 2017.
Arbetet med den havsbaserade vindkraftparken har slutförts 2017.

These will be finalized by the candidate countries during 1998,
Dessa kommer att avslutas av ansökarländerna un der 1998,

is expected to be finalized in the Spring of 2018.
beräknas vara klart våren 2018.

The extension of 4 560 m2 will be finalized in May 2012.
Förlängningen med 4 560 m2 kommer att slutföras i maj 2012.

It's too late for second thoughts, Lex. The papers have been finalized.
Det är försent för andra tankar, alla papper är klara.

Yes, the divorce is finalized.
Ja, skilsmässan är klar.

Turnaround time applies once the proof has been finalized.
Handläggningstid gäller när bevis har slutförts.

The ESDP should be finalized in mid-1999 under the German Presidency.
ESDP-processen beräknas vara avslutad i mitten av 1999 under det tyska ordförandeskapet.

rose nectar and finalized with two perfectly shaped ice cubes.
rosennektar och avslutas med två perfekt formade iskuber.

That the peace agreement is about to be finalized. I have inside information.
Jag har insideinformation om att fredsavtalet snart är klart.

The projects have started in January 2017 and will be finalized in December 2017.
Projekten startade i januari 2017 och kommer att slutföras i december 2017.