FINALIZED in Hungarian translation

• véglegesítette
• véglegesített
• véglegesítették
• véglegesítettük
• befejezte

Examples of using Finalized in English and their translations into Hungarian

which had yet to be finalized.
bejelentette, amiket még nem véglegesítettek.

they aren't finalized yet.
még nincs kész.

Oh, it's with the lawyers, in the process of being finalized.
Ó, már az ügyvédek előtt van, véglegesítés előtt áll.

The papers have been finalized.
A papírok már véglegesítve vannak.

Official policy has yet to be finalized.
A hivatalos álláspont még nem végleges.

September the routes finalized in July.
Szeptemberben az útvonalak júliusban fejeződtek be.

The experts selection is being finalized.
A szakértők kiválasztása folyamatban van.

The World Cup squad is not finalized.
A világbajnoki csapat még nem teljes.

Mine was just finalized.
Az enyémnek épp most lett vége.

The composition of this medium was very elaborated and finalized.
A készítmény E kiegészítés került kifejlesztésre nagyon részletes és árnyalt.

Look, I was gonna tell you about the earthquake before you finalized the deal.
Nézd, el akartam mondani a földrengést, még mielőtt nyélbe ütnéd az üzletet.

The Library- layouts were finalized….
A KÖNYVTÁR- készen állnak a tervek….

which contains confidential information, has been finalized.
a bizalmas információkat tartalmazó prezentáció már véglegesítve van.

The changes in public transport are being currently worked out and finalized.
A közösségi közlekedési változások kidolgozása és véglegesítése jelenleg is zajlik.

Very happy that everything is finalized and there is easy communication with the developer.
Nagyon boldog, hogy minden le van szervezve, valamint könnyű kommunikáció a fejlesztő.

Wikipedia articles are never finalized.
A Wikipédia soha sincs teljesen kész!

In July, all 193 U.N. members except the United States finalized the pact.
Mind az 193 ENSZ-tagállam, az Egyesült Államok kivételével, júliusban megállapodott a szerződés tervezetéről.

the plan's not finalized?
a terv még nincs kész?

If no modification is made by the User within 48 hours, we consider the order finalized.
Amennyiben 48 órán belül nem érkezik módosítás a megrendelést véglegesnek tekintjük.

because my divorce was recently finalized.
mert nemrég mondták ki a válásomat.