FINALIZED in Italian translation

• finalizzato
• completato
• messo a punto
• concluso
• ultimato
• definito
• perfezionato
• ufficializzato
• terminato
• definitivo
• finalized

Examples of using Finalized in English and their translations into Italian

The contracts are considered finalized in Italy and are subject to Italian law.
I contratti si intendono perfezionati in Italia e sono soggetti alla legge italiana.

The transaction finalized consists in the acquisition from CPL Concordia of the following shareholdings.
L'operazione perfezionata consiste nell'acquisizione da CPL Concordia delle seguenti partecipazioni.

Only registrations finalized before the May 22, 2017 will be accepted. Payment.
Saranno accettate solo le registrazioni completate entro il 22 Maggio, 2017. Pagamento.

Membership can be finalized also at the Congress.
L'associazione può essere perfezionata anche in sede Congressuale.

UBS will publish full details of its finalized results as planned on November 4.
UBS pubblicherà i suoi risultati definitivi completi come previsto il 4 novembre.

The-the paperwork is going to be finalized tomorrow, maybe even tonight.
I documenti saranno ultimati domani, forse già stasera.

Finalized Commission proposals for the postal services are not yet available.
Proposte definitive sui servizi postali non sono ancora disponibili da parte della Commissione.

Paperwork was still being finalized, but he saw the writing on the wall.
La pratica doveva ancora essere conclusa, ma aveva mangiato la foglia.

The paperwork was finalized on 17 July.
Questi lavori sono terminati il 17 luglio.

The deal is schedule to be finalized the second half of 2019.
Si prevede che i lavori saranno terminati per il secondo semestre del 2019.

The divorce was finalized on May 14, 1940.
I lavori furono ultimati il 14 maggio del 1930.

The transaction was finalized on October 17, 1974.
La sua costruzione venne ultimata il 17 ottobre 1979.

SOPAF: finalized today the acquisitions of Banca Bipielle Network S.p.A.
SOPAF: perfezionati oggi gli acquisti di Banca Bipielle Network S.p.A.

ICSID tribunal is finalized for claim by two Italian investors in Romanian steel plant.
Tribunale ICSID è perfezionata rivendicazione da due investitori italiani in acciaieria rumeno.

That proposal was to be finalized at a meeting scheduled for September 20.
Tale proposta doveva essere definita in un incontro fissato per il 20 settembre.

Finalized acquisition of company owned by Manutencoop Servizi Ambientali S.p.A.
Perfezionata l'acquisizione dell'azienda di proprietà di Manutencoop Servizi Ambientali S.P.A.

Finalized the sale of Dada S.p.A.
Perfezionata la cessione della partecipazione in Dada S.p.A.

Do you have a problem with that? That's it, the migration's finalized.
Ci siamo. La migrazione e' stato completata.

Do you have a problem with that? That's it, the migration's finalized.
La migrazione è stata completata.

Paperwork was still being finalized.
La pratica doveva ancora essere conclusa.