Examples of using Finalized in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The agreement was finalized last night and will replace the North American Free Trade Agreement.
Thỏa thuận thương mại ba bên mới, được ký kết vào tháng 11, đã thay thế Hiệp định thương mại tự do Bắc Mỹ( NAFTA).And the US air war is going to be launched from“Patriot Town” at Incirlik just like we have been predicting since July when the deal was finalized.
Không kích của Hoa Kỳ sẽ được xuất phát từ“ Patriot Town” tại Incirlik theo như chúng ta đã dự đoán từ tháng 7 khi mà thỏa thuận được chốt.The military equipment and arms import substitution plan was finalized in December 2014.
Kế hoạch nhập khẩu vũ khí và trang thiết bị quân đội đã được chốt từ tháng 12/ 2014.But that comment came before the pact was finalized last year, well after she left the administration.
Tuy nhiên nhận xét đó của bà đã được đưa ra trước khi hiệp định TPP được ký kết hồi năm ngoái, sau khi bà rời bỏ chức vụ.apparently the retail names aren't finalized, so they could end up with different monikers.
cái tên này chưa được chốt nên có thể khi ra mắt, chúng sẽ mang tên khác.revisions(the number is unspecified) before a design is finalized, most likely until the contest is forced to close.
trước khi một thiết kế được chốt, rất có thể cho đến khi cuộc thi buộc phải đóng lại.Reuters reports that a TomTom spokesperson indicated the agreement finalized"some time ago,"
It hasn't been finalized whether it will be a mini or a full album".
Tuy nhiên chúng tôi vẫn chưa quyết định sẽ là full album hay mini album.”.The decision was finalized Monday morning, as European Union ambassadors
Quyết định trục xuất được chốt vào sáng đầu tuần này,was finalized in August 2009,
This constitution was discussed and finalized at General Meeting held in San Jose the 9th and 10th day of August, 2003.
Bản Nội Quy này được thảo luận và chung quyết trong Đại Hội được tổ chức tại San Jose ngày 9 đến ngày 10 tháng 8 năm 2003.The $2.1 billion acquisition should be finalized by Wednesday this week(October 1).
Thương vụ trị giá 2,1 triệu đô la Mỹ này sẽ được hòan thành vào thứ tư tuần này( ngày 1/ 1).Finalized in 1974, this index is extremely diverse and includes stocks from every industry.
Finalized the deal for the script package late last week in a highly competitive situation after Safehouse brought the spec script to Outlier.
Đã hoàn thành thỏa thuận cho kịch bản bộ phim vào cuối tuần trước trong tình thế cạnh cao độ sau khi Safehouse gởi kịch bản cho Outlier.Recently, the government of South Korea finalized its plans to acknowledge the crypto and blockchain sector as legitimate industries.
Gần đây, chính phủ Hàn Quốc đã hoàn thành kế hoạch công nhận ngành mật mã và blockchain như các ngành công nghiệp hợp pháp.It soon became clear as plans finalized that this tract of land would not hold Mickey Mouse.
Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng như kế hoạch đã hoàn thành rằng phần đất này sẽ không giữ chuột Mickey.The global public launch date was finalized in September at the Frankfurt exhibition before opening for sale in the fourth quarter.
Ngày ra mắt công chúng toàn cầu đã được chốt lại là tháng 9 tại triển lãm Frankfurt trước khi mở bán ngay trong quý IV.Since the standard is not yet finalized, this article may not reflect the most recent state of C++0x.
Kể từ khi tiêu chuẩn là chưa hoàn, bài này có thể không phản ánh gần đây nhất của nhà nước C++ 0 x.Last year, the central bank of Singapore finalized the country's new regulatory framework for payment services, which now includes cryptocurrency.
Năm ngoái, ngân hàng trung ương Singapore đã hoàn thiện khung pháp lý mới của đất nước đối với các dịch vụ thanh toán, hiện bao gồm tiền điện tử.As you roll out the finalized competency framework, remember the principle of communication that we mentioned earlier.
Khi bạn đưa ra khung năng lực đã hoàn thành, hãy nhớ nguyên tắc truyền thông mà chúng tôi 
