IS FINALIZED in Swedish translation

• är klar
• är slutfört
• avslutas
• är slutförd

Examples of using Is finalized in English and their translations into Swedish

Now that the agreement is finalized it is necessary that two thirds of the shareholders accept the bid from Bernard Tapie Group.
Nu när avtalet är klart är det nödvändigt att två tredjedelar av aktieägarna att acceptera budet från Bernard Tapie Group.

Either to continue to apply the requirements of IAS 39 until the macro hedging project is finalized, or apply IFRS 9.
Antingen fortsätta tillämpa kraven i IAS 39 tills projektet avslutats eller tillämpa IFRS 9.

it says you will work until island Towers is finalized.
du ska jobba tills Island Towers är klart.

This system is finalized in Sweden so each customer can have influence over both appearance
Detta system slutmonteras i Sverige varför varje kund bestämmer utseende

We're leaving the very second that casino is finalized and the cartel's out of town.
Vi sticker så fort kasinot är godkänt och kartellen är ur stan.

Objectives When the project is finalized the area will hopefully reach good ecological status
När projektet är genomfört är förhoppningen att området kommer att nå god ekologisk status

and which part is finalized, we will take picture
och vilken del är färdigställd, tar vi bilder

in increased capacity and greater flexibility for PM1 is finalized and fully operational,
större flexibilitet för PM1 i Arctic Paper Kostrzyn är slutförda och i full drift,

If you pay at a DHL agency, your order/registration is finalized and you will be sent confirmation by email.
Vid betalning hos DHL-ombud, slutförs din order/registrering och du kommer att få en bekräftelse per mejl.

Purpose of the treatmentThe data processing is finalized to the execution of the entrusted task
Syftet med behandlingen Databehandlingen slutförs till utförandet av den uppdragna uppgiften

Both Print and Pick implies that the tracking number is generated before the order is finalized, so the tracking number can be copied to the order and printed later.
Både Print och Pick innebär att spårningsnumret genereras innan ordern slutförs, så att numret kan kopieras till ordern och skrivas ut senare.

Once a sale is finalized, often at the date of departure,
När en försäljning har slutförts(oftast vid tidpunkten för utcheckning)

The newest Ubuntu(K/X/Edu as well) is out, Edgy Eft 6.10 is finalized and will be supported for 18 months.
Den senaste Ubuntu(K/ X/ Edu samt) är ut, Edgy Eft 6.1 har avslutats och kommer att stöd för 18 månader.

Either to continue to apply the requirements of IAS 39 until the macro hedging project is finalized, or apply IFRS 9.
Antingen fortsätta tillämpa reglerna i IAS 39 tills"makrosäkrings-projektet" är avslutat eller tillämpa IFRS 9.

Until such time as the standard is finalized, Nielsen does not assign any meaning to potential DNT signals.
Nielsen ger ingen innebörd till potentiella DNT-signaler förrän sådana standarder har färdigställts.

the court may order the non owner to help make the payments until the divorce is finalized.
kan domstolen besluta icke ägaren för att göra utbetalningar förrän skilsmässan är avslutade.

price is not known until booking is finalized.
priset inte tillkännages förrän bokningen har genomförts.

When you have completed your booking and payment is finalized, you will receive an e-mail with your e-ticket attached as a PDF document.
Din voucher/e-biljett skickas automatiskt till din e-postadress som en bifogad PDF fil när du har avslutat din bokning och din betalning är godkänd.

The drug will be moved into human studies subsequent to late preclinical assessment once the formulation of the SWCNT is finalized.
Drogen ska är rörd in i humanstudier som var följande till den sena preclinical bedömningen, när utformningen av SWCNTEN slutförs.

schedule when the project plan is finalized or initiated.
schemat när projektplanen slutförs eller initieras.