IS FINALIZED in Norwegian translation

• er fullført
• er ferdig
• er ferdigstilt
• er ferdiggjort

Examples of using Is finalized in English and their translations into Norwegian

Once a sale is finalized, often at the date of departure,
Når et salg er endeliggjort, som oftest ved utsjekk,

Development is finalized with delivery of a fully customized Industrial Linux(pure Linux,
Utviklingsarbeidet avsluttes gjennom leveranse av en skreddersydd industriell Linux(ren Linux,

In modern times all would have to undergo many changes before the design is finalized for the sake of practicality,
En konseptbil blir aldri satt i direkte produksjon, og i moderne tid gjennomføres det mange endringer i

as the basal EMG activity level can be assessed before a dose decision is finalized.
ved oppfølgende besøk fordi det basale EMG-aktivitetsnivået kan vurderes før det er tatt endelig beslutning om dose.

the court may order the non owner to help make the payments until the divorce is finalized.
kan domstol bestille ikke eieren for å gjøre betalinger til skilsmisse er avsluttet.

schedule when the project plan is finalized or initiated.
kostnader og planlegge når prosjektplanen sluttføre eller startet.

Document is called print-ready when layout of all the elements on the page is finalized, colors are proofed and separated etc.
Dokumentet blir kalla trykkeklare når oppsettet for alle elementene på siden er endelige, farger er bevis og atskilt osv.

conditions on the HomeAway site where the reservation is finalized(and not necessarily the HomeAway site on which the property was originally listed).
er underlagt vilkårene og betingelsene på HomeAway-nettstedet som bookingen er fullført med(og ikke nødvendigvis HomeAway-stedet hvor Eiendommen opprinnelig ble oppført).

after every series is finalized, managers who have unsuccessfully applied their drivers to that series,
etter at alle seriene er ferdigstilt, vil managere som har søkt uten å bli

When everything is finalized and approved by you, you will receive all of the files
Når alt er ferdigstilt og akseptert av deg, kommer du til å få alt av filer

The next step was the construction of a new substation Podgorica 5 close to the center of Podgorica, and the project is finalized by the construction of a cable through the city that required a seamless organization and implementation.
Neste steg var å bygge en ny transformatorstasjon Podgorica 5 i nærheten av Podgorica sentrum og prosjektet ble ferdigstilt ved utbygging av kabelledd som gikk gjennom byen, noe som krevde en omfattende og presis planlegging og gjennomføring.

transport packaging until the claim is finalized.
transportemballasjen til reklamasjonen er godkjent.

The firm configuration was finalized on July 1, 2010.
Designet ble ferdigstilt 1. juli 2010.

The divorce was finalized this morning.
Skilsmissen ble endelig fra i morges.

Court records show that the parents' divorce was finalized two months ago.
Papirene viser at foreldrenes skilsmisse ble endelig for to måneder siden.

Fiels Invoices can be finalized by adding body date,
Fielfakturaer kan sluttføres ved å legge til kroppsdato,

No sale can be finalized without this consent.
Ingen salg kan fullføres uten dette samtykket.

The dates will be finalized and announced by end of year 2017.
Datoene vil være endelige og publiserte i løpet av slutten av 2017.

The name of all passengers shall be finalized latest by the time of online check-in.
Navnet på alle passasjerer må være ferdigstilt før innsjekking på internett.

The divorce was finalized in 1996.
Deres skilsmisse ble sluttført den 28. august 1996.