IS FINALIZED in Hungarian translation

• véglegesítése
• van szervezve

Examples of using Is finalized in English and their translations into Hungarian

no money is paid and no payment is finalized.
nem kell fizetni véglegesítése.

The registration and the registered account is finalized upon clicking on the link sent to the e-mail address provided by the User.
A regisztráció és a felhasználói fiók véglegesítésére a Felhasználó által megadott e-mail címre küldött hivatkozásra történő kattintással kerül sor.

Success fee for commercial property(payable only if a deal is finalized): 1-3% of the investment Legal fees:
Sikerdíj üzleti ingatlan esetében(csak az ügylet véglegesítése után fizetendő): a befektetés 1- 3%-a Ügyvédi költség:

It is therefore important, once the project is finalized, to properly measure the effects that will result in a professional reconversion.
Ezért fontos, hogy a projekt befejezése után megfelelően mérjék le azokat a hatásokat, amelyek szakmai átalakítást eredményeznek.

The list of winning projects will be published as soon as the minutes of the JMC meeting is finalized(we expect this to happen within two weeks).
A nyertes pályázatok listája az ülés jegyzőkönyvének véglegesítése után(várhatóan két hét múlva) kerül nyilvánosságra.

Purpose of the treatmentThe data processing is finalized to the execution of the entrusted task
A kezelés célja Az adatfeldolgozás véglegesítésre kerül a megbízott feladat végrehajtására,

I asked her not to. At least until the deal is finalized, And I was hoping you would do the same.
Megkértem, hogy az üzlet megkötéséig ne tegye, és remélem, te is titokban tartod.

Success fee for residential property(payable only if a deal is finalized): 2% of the purchase price.
Sikerdíj lakóingatlan esetében(csak az ügylet véglegesítése után fizetendő): a vételár 2%-a.

And once my annulment is finalized, I really believe that Miranda
És amint az érvénytelenítést véglegesítik, én tényleg úgy hiszem,

When the IAB Europe's Transparency& Consent Framework is finalized, we plan to participate in the framework as a“global vendor”.
Amikor az IAB Europe átláthatósági és hozzájárulási keretrendszere befejeződik, azt tervezzük, hogy"globális eladóként" veszünk részt a keretrendszerben.

Once, the image is finalized it can be converted
Egyszer befejeződik a kép, és más formátumban,

If RCEP is finalized, the 16 countries will form a major trading bloc that covers around one-third of the world's gross domestic product.
Ha pedig végül mind a 16 ország részt venne a kereskedelmi szövetségben, akkor az RCEP államai lefednék a globális GDP-kibocsátás nagyjából harmadát.

Success fee(payable only if a deal is finalized): 1-3% of the investment Legal fees: max. 1% of the investment.
Sikerdíj(csak az ügylet véglegesítése után fizetendő): a befektetés 1- 3%-a Ügyvédi költség: a befektetés legfeljebb 1%-a.

Success fee(payable only if a deal is finalized): 2% of the purchase price Legal fees: max. 1% of the investment.
Sikerdíj(csak az ügylet véglegesítése után fizetendő): a vételár 2%-a Ügyvédi költség: a befektetés legfeljebb 1%-a.

And now that my divorce is finalized, thank god,
És most, hogy hál' Istennek lezárultak a válási pereim,

Success fee for commercial property(payable only if a deal is finalized): 1-3% of the investment.
Sikerdíj üzleti ingatlan esetében(csak az ügylet véglegesítése után fizetendő): a befektetés 1- 3%-a.

Once, the image is finalized it can be converted
Egyszer befejeződik a kép, és más formátumban,

Second major version of white paper is finalized with new secondary token, CPRO, and an incentive based community contribution structure.
A fehér könyv második fő változatát új másodlagos tokennel, a CPRO-val és egy ösztönző alapú közösségi hozzájárulási struktúrával véglegesítik.

as soon as the design is finalized.
amint a tervezés befejeződött.

the credit assessment department, where the credit assessment decision is finalized.
a dokumentumokat még elküldik a hitelbírálati osztályra, ahol véglegesítik a hitelbírálati döntést.