IS FINALIZED in Japanese translation

• 確定
• 完成したら
• 完了する
• 決定

Examples of using Is finalized in English and their translations into Japanese

After entering his contact information and choosing a payment method the purchase is finalized.
彼の連絡先情報を入力し、支払い方法を選択すると、購入が完了します。

GM said it is currently developing a remedy to fix the problem and will notify customers when the plan is finalized.
ＧＭは現在、問題を解消する改善策の開発を進めており、計画が確定した時点で顧客に通知するとしている。

The newly created company, Dell Technologies, will operate immediately after the transaction is finalized.
合併後の新会社名は「DellTechnologies」で取引の完了後ただちに業務を開始する。

Proforma invoice will be issued once order is confirmed and production will be started once advance payment is finalized.
形式上のインボイスは順序が確認され、生産が始められた一度前金終了すればなら出されます。

There's enough interest, Pace said, that they might ship as many as 2,500 of the devices over the next couple of years once the design is finalized.
Paceによると、関心は十分に多くて、設計が完成したら今後2年間で2500台のデバイスを発売できる。

The Company will disclose via the Company website the funding that is to be disclosed for the target year(October to September) after the settlement is finalized.
当社ウェブサイトを通じ、対象となる事業年度（10月～9月）における公開対象の資金の提供について決算確定後に公開します。

When your data is finalized you can export to any neutral 3-D format, or export to commonly used 2-D formats for laser or punch presses.
データが完成したら、任意のニュートラル3Dフォーマットにエクスポートするか、レーザーまたはパンチプレス加工用に一般的な2Dフォーマットにエクスポートすることができます。

IndustriALL Global Union affiliate, the Croatian metalworkers' union SMH-IS which represents workers at the yards, has called on the government of Croatia to intervene and cover salary costs in the short term until a restructuring plan is finalized.
両造船所で労働者を代表するクロアチアのインダストリオール・グローバルユニオン加盟金属労組SMH-ISはクロアチア政府に対し、再建計画が完了するまで短期的に介入して給料コストを負担するよう要求した。

The company said that business customers will be able to get Windows 7 ahead of its October 22 retail launch, though they won't be able to get it immediately after the code is finalized.
同社は、企業顧客はWindows7を、コードが完成した直後に入手することはできないものの、10月22日の小売店向け発売日に先駆けて入手することができると述べた。

When a form is finalized, prevent(accidental) modification by flattening it to static PDF, which can be digitally signed for further security.
フォームが完成すると、それを静的PDFにフラット化することで（偶発的な）修正を防止し、デジタルに署名することにより、セキュリティをさらに向上させます。

When the photography contract is finalized, the photographer member submits an invoice to the normal member, Normally, the member should pay the shooting fee to the Company by card payment promptly according to the invoice.
撮影契約が確定した場合、フォトグラファー会員は、通常会員に請求書を提出し、通常会員は、請求書に従いすみやかに当社にカード決済により撮影料金をお支払いください。

Once the technical solution for Bankera's infrastructure to communicate with licensed companies is finalized(hint: more partnerships are coming), we will start offering the best services for our clients.
Bankeraのインフラがライセンスを受けた企業と通信するための技術的ソリューションが完成すると(ヒント:パートナーシップが増えています)、お客様に最高のサービスを提供していきます。

Once the ERC223 source code is finalized and hits the exchanges, our IT team will shift their focus to supporting BNK tokens as NEM Mosaics as well.
ERC223のソースコードが完成し、取引所に上場すると私たちのITチームは、焦点をNEMモザイクとしてBNKトークンをサポートすることにシフトします。

Once the decision is finalized, the concerned departments and ministries will start drafting new regulations and compliance requirements for Bitcoin platforms and the cryptocurrency community.
決定が確定したら、関係する各省庁は、Bitcoinプラットフォームと暗号暗号化コミュニティのための新しい規制とコンプライアンス要件の作成を開始する予定です。

(We will run these tests again when High Sierra is finalized in the fall, but for now, the results are very impressive.).
HighSierraが秋に最終決定されたら、これらのテストを再実行しますが、今のところ結果は非常に印象的です）。

Now that the Bankera ERC223 source code is finalized, our developer team will shift their focus to supporting BNK tokens as NEM Mosaics.
ERC223のソースコードが完成し、取引所に上場すると私たちのITチームは、焦点をNEMモザイクとしてBNKトークンをサポートすることにシフトします。

Depending on your specific needs(e.g. material, printing, process, specifications, etc.), the price is finalized after the sample is confirmed.
あなたの特定のニーズ(例えば、材料、印刷、プロセス、仕様など)に応じて、価格はサンプルが確認された後に確定されます。

If there is a likelihood of a legal dispute, we may keep your data longer, until the statutory limitation period for lodging a complaint or action is due and/ or the final decision is finalized.
もしそこ我々は、法的紛争の可能性もありますキープ法定まで、あなたのデータが長く制限期間にとって苦情宿泊施設またはアクションです原因および/または最終決定です確定しました。

The Washington Post, in an editorial that left no doubt about the real purpose of the TPP talks, called on the Obama administration to make sure the deal is finalized with Japan and Congress.
ワシントン・ポストは、TPP交渉の本当の狙いに関して疑う余地のない論説で、オバマ政権に、協定を、日本と、議会で必ずまとめるよう呼びかけている。

Benjamin Moreno.3D rendering of a severe pectus excavatum congenital chest deformity from a CT scan datasets in Geomagic FreeformCreating custom-made implants using the Geomagic Freeform software and the Phantom haptic deviceOnce the design is finalized, a prototype is produced using CNC machining.
GeomagicFreeformを使用し、重度の先天性奇形である漏斗胸のCTスキャンのデータセットを3DレンダリングGeomagicFreeformソフトウェアとPhantom触覚デバイスでカスタムメイドのインプラントを作成設計が完成すると、CNC加工機械でプロトタイプを作成します。