SLUTFÖRS in English translation

• is completed
• is concluded
• completion
• finishes
• is finalised
• is finalized
• the finalisation
• are completed
• be completed
• being completed
• are concluded
• finish
• are finalised
• be concluded

Examples of using Slutförs in Swedish and their translations into English

Klicka på Slutför på sidan Guiden Hantera klientåtkomstlicenser för Fjärrskrivbordstjänster slutförs.
On the Completing the Manage RDS CALs Wizard page, click Finish.

Och kommer att se ökande marginaler i och med att nyare projekt slutförs.
And will see increased margins in the future when newer projects are completed.

Filer som tas bort kan ersättas innan utloggningssekvensen slutförs.
Files that are deleted may be replaced before the logoff sequence is completed.

Därefter slutförs budgetarna på nationell nivå.
After this, budgets are finalised at national level.

Klicka på Slutför på sidan Guiden Installera licenser slutförs.
On the Completing the Install Licenses Wizard page, click Finish.

En överväldigande majoritet av alla nättransaktioner slutförs säkert och ändamålsenligt.
The overwhelming majority of online transactions are completed safely and efficiently.

Genom clearing och avveckling slutförs transaktionerna på värdepappersmarknaderna.
Clearing and settlement are the processes by which securities market transactions are finalised.

Klicka på Slutför på sidan Guiden Återaktivera server slutförs.
On the Completing the Reactivate Server Wizard page, click Finish.

Alla tillverknings procedurer slutförs i arbetsutrymmet.
All the manufacturing procedures are completed in the work space.

Vårt investeringsprogram som inleddes 2013 slutförs och utvecklingstakten ökar markant.
Our investment program which started in 2013 is completed and our development pace is significantly increased.

Klicka på Slutför på sidan Guiden Inaktivera server slutförs.
On the Completing the Deactivate Server Wizard page, click Finish.

Ange att ett arbetsflöde slutförs när dokumentet
Specify that a workflow is complete when the document

Ange att ett arbetsflöde slutförs när dokumentet
Specify that a workflow is complete when the document

ribavirin behandlingen med OLYSIO slutförs vecka 12.
ribavirin treatment with OLYSIO is complete at week 12.

Dagarsperioden inleds när installationen och aktiveringen av Windows 8 slutförs.
The 90-day period begins when Windows 8 installation and activation is complete.

Genom paketet slutförs också en av åtgärderna i den digitala agendan för Europa.
The package also completes one of the actions of the Digital Agenda for Europe.

Att privatiseringsprocessen i landet slutförs och att ett fungerande jordregister utan dröjsmål inrättas.
Completing the country's privatisation process and the immediate establishment of an effective land register.

Till sist slutförs köpet av din spanska egendom.
Finally you will complete the purchase of your Spanish property.

Utsökningsåtgärderna slutförs vanligen inte förrän domstolens beslut är slutgiltigt har vunnit laga kraft.
Normally, the measures are not completed, however, until the judgment has become final res judicata.

Arbeten slutförs stegvis och projektet färdigställs i helhet i november 2010.
The work will be completed in phases and the entire project will be finished in November 2010.