最后审定 - 翻译成英语

• finalization
• finalized
• finalizing
• finalize

在 中文 中使用 最后审定 的示例及其翻译为 英语

最后审定的项目文件目前正在由开发计划署-萨尔瓦多国家小组审议。
The finalized project document is under consideration by the UNDP-El Salvador country team.

最后审定儿童保护协议，并按照《青少年法》中政府的规定，建立"核准学校"(巴巴多斯)；.
Finalize the child protection protocol and establish the" Approved Schools" for juveniles as provided for by Government in the Juvenile Act(Barbados);

最后审定并通过关于协助仲裁机构和其他有关机构根据《贸易法委员会仲裁规则》2010年修订本进行仲裁的建议.
Finalization and adoption of the recommendations to assist arbitral institutions and other interested bodies with regard to arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules as revised in 2010.

请执行主任提交一份最后审定的预算和工作方案草案，供理事会第二十二届会议审议和批准。
Requests the Executive Director to submit a finalized draft budget and work programme for consideration and approval by the Governing Council at its twenty-second session.

定于2009年举行另一次专家组会议，以帮助最后审定摘要。
Another expert group meeting is scheduled for 2009 to help finalize the digest.

墨西哥专家最后审定了遥感和地理信息系统硕士学位课程。
Mexican experts have finalized the curricula for master' s degrees in remote sensing and geographical information systems.

关于大会的作用，应该铭记的是，贸易法委员会是最后审定和通过其工作结果的机构。
Concerning the role of the General Assembly, it should be borne in mind that UNCITRAL was the body which finalized and adopted the outcome of its work.

在该过程结束时，各与会者通过了本报告的内容，然后由起草委员会最后审定。
At the end of the process, the content of the report was adopted by the different participants before being finalized by the drafting committee.

小组委员会注意到，在本届会议上，该工作组最后审定并核准了安全框架。
The Subcommittee noted that, at its current session, the Working Group had finalized and approved the safety framework.

捷克共和国欢迎贸易法委员会第三工作组最后审定全程或者部分海上国际货物运输合同公约草案。
The Czech Republic welcomes the finalization of the draft convention on issues relating to the international carriage of goods by sea in Working Group III of UNCITRAL.

正在对指导说明进行最后审定，并将于适当时刊登在法治网站。
The Guidance Note is in the process of being finalized and will be published on the rule of law website in due course.

这些建议一俟最后审定，将在每一章结尾处予以转载。
Once the recommendations are finalized, they will be reproduced at the end of each chapter.

国家妇女问题政策现在是否已经最后审定，各部和其他政府部门和非政府组织是否了解这些政策？?
Had the National Policy on Women now been finalized and had it been brought to the knowledge of Ministries and other government departments and NGOs?

她想要确保，最后审定《指南》时将考虑到加拿大的这项意见。
She wanted to be sure that its opinion would be taken into account when the Guide was finalized.

Fruhmann先生（奥地利）说，最后审定《指南》的工作非常重要；专家可协助秘书处开展这项工作。
Mr. Fruhmann(Austria) said that it was very important to finalize the Guide; experts could assist the Secretariat in that task.

因此特别报告员呼吁政府最后审定孤儿和弱势儿童国家行动计划草案。
The Special Rapporteur therefore calls on the Government to finalize the draft national plan of action for orphans and vulnerable children.

但是，关于工作组应何时重开会议最后审定《指南》，会上有不同看法。
Views varied, however, on whether the Working Group should reconvene to finalize the Guide.

请毒品和犯罪问题办公室最后审定和尽可能广泛地散发这些立法指南。
Invites UNODC to finalize the legislative guides and to disseminate them as widely as possible.

加拿大同样促请所有参与国最后审定事先通知同意公约的案文。
Canada urged all participating countries to finalize the text of the prior informed consent convention.

最后审定公约的全权代表会议（为期4周）：会议76次；.
Plenipotentiary conference(of 4 weeks' duration) for the finalization of the convention. Seventy-six meetings;