WILL BE FINALIZED - 翻译成中文

• 定稿
• 最后确定
• 最后敲定
• 将完成
• 将最终确定
• 最终完成
• 将最后完成

在 英语 中使用 Will be finalized 的示例及其翻译为 中文

The Handbook will be finalized in 2010 and regularly updated every 18 months by the core team, in consultation with stakeholders.
年将最终确定《手册》，并由核心小组与利益攸关方协商，每18个月进行定期更新。

NHRC is currently engaged in formulating in-house policy on disability, along with a detailed Plan of Action, which will be finalized in the coming months.
国家人权委员会目前正在制定关于残疾人问题的本部门政策和详细的行动计划，再过几个月即将定稿。

(e) D-day(Security Council mandate): the concept of operations will be finalized.
(e)D日（安全理事会规定任务）：行动构想最后确定。

Negotiations for the accession of the Republic of Cyprus to the European Union will be finalized in December.
月，塞浦路斯共和国加入欧洲联盟的谈判将最后完成。

Draft guidelines were considered by an expert seminar in June 2002 and a revised draft will be finalized in the last quarter of the year.
年6月，一个专家研讨会审议了准则草案，在今年最后一季度将敲定一份修订的草案。

The negotiations will be finalized once the current restructuring of telecommunications by the Kenyan authorities is complete.
一俟肯尼亚当局完成目前对电信系统的改组,上述谈判将结束。

The global plan of action will be finalized by May 2016, when it will be considered by the 69th World Health Assembly.
该战略将在完成后提交到2016年举行的第六十九届世界卫生大会审议。

A conflict prevention programme that will build on UNIPSIL efforts to strengthen local mediation mechanisms and promote dialogue and assistance will be finalized shortly.
不久将敲定借鉴联塞建和办加强地方调解机制和促进对话与援助工作的预防冲突方案。

We expect that, with the conclusion of the Kampala talks, modalities will be finalized quickly to resolve the issue of these M23 combatants.
我们希望在坎帕拉会谈结束时将能最后确定迅速解决这些M23战斗人员的问题的方式。

The newly strengthened mandate will be finalized and submitted to the Security Council towards the end of 2004, as requested by the Council.
将应安全理事会的要求，于2004年底确定新加强的任务并向安理会提出有关说明。

A draft comprehensive learning strategy will be finalized and presented to a senior advisory body to be constituted by the Secretary-General in 2009.
将最后确定全面学习战略草稿，并提交给秘书长将于2009年成立的一个高级咨询机构。

It is anticipated that the selection of a general construction contractor will be finalized in February 2008 and that the construction works will commence immediately thereafter.
预计2008年2月将最后选定一名总建筑承包商，此后立即开始施工。

Consultations on draft policy completed; gender policy will be finalized, issued and incorporated in programme training and Regional Management Team(RMT) discussions.
完成政策草案协商；将最后确定和公布两性平等政策，并将其纳入方案培训和区域管理队的讨论。

Based on feedback from these pilot tests, the programme will be finalized and posted on the web site.
根据对这些测试的反馈,方案将最后定案,并放上因特网。

In the third stage, the manuscript will be finalized, with appendices and a glossary.
在第三个阶段,草稿将最后定稿,并附加附录和词汇。

The UNMIK procurement plan will be finalized and forwarded to the Procurement Division at Headquarters.
科索沃特派团的采购计划将在最终确定后递送总部采购司。

It was also agreed that the amended rules of procedure which will be finalized at the nineteenth session will reflect the agreed changes.
大家并商定，第十九届会议上将定稿的议事规则修改稿将体现所商定的变动。

The identification reports will be finalized by the end of the year and submitted to both governments.
鉴定报告将于年底完成，并提交给两国政府。

The monitoring and evaluation toolkit for the Academy will be finalized and support will be provided to partners to customize and adopt it at the national level.
教程》的监测与评估工具包将最后敲定，并支持合作伙伴在国家级别使其定制化并予以采用。

The mapping will be finalized during spring 2013, based on the results new campaign activities will be launched in order to reduce the demand.
这项了解工作将在2013年春完成，根据其成果将推动进行新的活动，以减少这种需求。