将被要求 - 翻译成英语

• will be required
• will be asked
• would be required
• will be requested
• will be called
• would be asked
• will be invited
• would be requested
• will be prompted
• will be urged
• is going to be asked

在 中文 中使用 将被要求 的示例及其翻译为 英语

外部体育场周边：风扇将被要求出示他们的风扇ID和机票。
External stadium perimeter: fans will be requested to present their FAN IDs and tickets.

入围的候选人将被要求与遴选委员会进行个人互动。
The shortlisted candidates will be called for a personal interaction with the selection committee.

除了告诉国会议员他们将被要求为“进行战争提供进一步的财政援助”，它没有泄露别的东西。
Besides telling MPs that they would be asked to make‘further financial provision for the conduct of the war', it gave nothing else away.

学生将被要求读提前教学会话相关的每个模块的材料，并提出他们的阅读的结果。
Students will be required to read materials relevant to each module in advance of the teaching sessions, and to present the results of their reading.

对于每一种情况下，学生将被要求审查公司的实际情况和适用技术和管理技能，以建议的行动方针。
For each case, students will be asked to review actual company situations and apply technical and managerial skills to recommending courses of action.

同一份协议还确认，旅客将被要求定期填写在线表格，更新其个人信息。
That same agreement recognized that travelers would be required to periodically complete an online form updating their information.

这些专家将被要求在联合规划机构内充当协调人，直至阿富汗和巴基斯坦政府正式任命全职联络员；.
Those experts would be requested to act as focal points within the joint planning cell until full-time liaison officers were formally appointed by the Governments of Afghanistan and Pakistan;

所有餐厅将被要求为他们的客人提供过滤水，并从他们的菜单中取出塑料瓶装水，其中一些已经开始。
All restaurants will be requested to offer filtered water to their guests and remove plastic bottled water from their menus with some already commencing it.

他将被要求在议会面前宣誓效忠议会和英格兰教会。
He would be asked to swear loyalty to Parliament and the Church of England in front of the council.

各国将被要求制定计划，将难民和移民纳入教育，语言和技能培训以及就业机会。
Nations will be called upon to develop plans for including refugees and migrants in education, language and skills training and employment opportunities.

他们将被要求实施安全措施，防止攻击或系统故障，包括检测攻击和制定安全监控程序的措施。
They will be required to implement security measures to prevent attacks or system failures, including measures to detect attacks and to develop security monitoring procedures.

他们将被要求尽快向FDA提供他们的意见，目的是在几周内完成风险评估。
They will be asked to provide their views to FDA as quickly as possible, with the intent of finalizing the risk assessment within several weeks.

根据该准则，设施将被要求评估其数字风险，作为9.11后海上运输安全法要求的安全评估的一部分。
Under the guidelines, facilities would be required to evaluate their digital risks as part of security assessments required under the post-Sept.

家长教师协会将被要求在其所在地区发起各种方案，劝说辍学儿童家长，让其子女上学。
Parent teacher associations will be requested to launch programmes in their areas to persuade parents of these children to enrol them in school.

学员将被要求完成两个在板凳上，并通过EDA软件实验室的实验，以满足对学习成果的每个部分。
The learner will be required to complete laboratory experiments both on the bench and via EDA software to meet to learning outcomes for each section.

(d)申请认可出席的非政府组织将被要求肯定其对世界大会的目标和宗旨的关心；.
(d) Non-governmental organizations seeking accreditation would be asked to confirm their interests in the goals and objectives of the World Assembly;

高年级的学生将被要求提供他们的社交媒体账户，并要求“朋友”或“跟随”LCA招生帐户。
Upper School students will be asked to provide their social media accounts and asked to“friend” or“follow” the LCA Admissions account.

平台公用事业将被要求满足公平，合理和非歧视性交易的标准。
Platform utilities would be required to meet a standard of fair, reasonable, and nondiscriminatory dealing with users.

这是有问题的艺术家将被要求做出他们的第一次贡献，投入工作的时候。
This is when the artists in question will be called on to make their first contribution, to pitch for the work.

会议进一步决定，如果其中有任何国家未出席，有关区域集团将被要求提名一个替代国家。
The Conference further decided that, if any of those States were not represented at the Conference, the regional group concerned would be requested to nominate a replacement.