在 英语 中使用 Will be requested 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Where circumstances dictate, additional resources and capabilities required to succeed will be requested.
States parties will be requested to focus in a detailed manner on the topics of concern identified by the Committee in its concluding observations.
All restaurants will be requested to offer filtered water to their guests and remove plastic bottled water from their menus with some already commencing it.
Consultants will be requested to prepare background papers on topics to be determined and agreed upon with ECE member Governments.
将请顾问们编写背景文件,题目待欧洲经委会成员国政府决定和商定。Of the Field Service staff in Malakal, one will be requested as general temporary assistance to meet surge requirements in the first year of the mission.
请求将马拉卡勒的1名外勤人员作为一般临时人员，以应对特派团第一年的激增需求。However no personal data information will be requested or stored on our servers.
但是，不会要求或在我们的服务器上存储任何个人数据信息。On the basis of the requests received for 2009, it is expected that approximately $16 million will be requested by organizations for 2010.
It is only selecting one country, which will be requested to propose a candidate.
它只是在挑选一个将被请求提出一名候选人的国家。Parent teacher associations will be requested to launch programmes in their areas to persuade parents of these children to enrol them in school.
家长教师协会将被要求在其所在地区发起各种方案，劝说辍学儿童家长，让其子女上学。Experts will be requested to elaborate on and add to the key issue areas as identified above, bringing particular attention to the perspectives of developing countries during the debate.
还将请专家们对上述主要议题领域进行阐述和补充，同时在讨论过程中注重发展中国家的视角。They will have as their basis the national priorities that UN-Women will be requested to support.
它们将以请求妇女署支持的国家优先事项为基础。On the basis of the requests received for 2010, it is expected that approximately $19 million will be requested by organizations for 2011.
根据所收到的2010年申请，预计2011年各组织要求提供的资金将达1,900万美元左右。Obtain or create a number of copies of materials that will be requested over and over again.
获取或创建材料的复印件将被要求一遍又一遍。Internal and external auditors of the United Nations will be requested to audit the use and management of the Fund on an annual basis.
每年都将请联合国内部和外部审计员审计基金的利用和管理情况。The shortfall will be reported to the General Assembly in the 2010/11 budget performance report, and funding will be requested.
将于2010/11年度预算执行情况报告中向大会报告亏额，并请求提供经费。Further to Executive Board decision 2009/11, the Executive Board will be requested to take note of the one-year extension of the ongoing country programme of Eritrea.
按照执行局第2009/11号决定，将请执行局注意到正在实施的厄立特里亚国家方案将延长一年。Country Parties will be requested to devise indicators for the successful involvement of civil society according to the specific situations in different countries and/or regions.
将请国家缔约方制定根据不同国家和(或)区域的具体情况让民间社会成功参与的指标。UNDP will be requested to adhere strictly to the yearly deadline for the submission of audit reports.
将请开发计划署严格遵守提交审计报告的年度时限。(b) The relevant industry association(pesticide or industrial chemical) will be requested to provide a response as to whether the particular chemical is manufactured and traded.
(b)将请有关工业协会(农药或工业化学品协会)作出答复，说明是否生产和交易某种化学品。In case of loss or failure to return the device, visitor will be requested to pay the cost(€ 250.00 per each audioguide).
在损坏或丢失语音讲解器的情况下，游客将被要求支付赔偿(€250.00每个语音讲解器)。
