WILL BE REQUESTED in Danish translation

• vil blive bedt om
• vil blive anmodet om
• bedes

Examples of using Will be requested in English and their translations into Danish

Finally, EUR 250 000 will be requested to develop a website especially devoted to the debate about Europe.
Endelig ansøger vi om 250.000 euro til udvikling af et websted, der er målrettet mod debatten om Europa.

Important information Please note that upon check-in guests will be requested to show a photo ID and a credit card.
Vigtig information Du vil blive bedt om at vise foto-id og kreditkort ved indtjekning.

Important information Please note that upon check-in guests will be requested to show a photo ID and a credit card.
Vigtig information Bemærk at du vil blive bedt om at fremvise billedlegitimation og kreditkort ved indtjekningen.

Important information Please note that upon check-in guests will be requested to show a photo ID and a credit card.
Vigtig information Ved indtjekning vil du blive bedt om at fremvise billed-id og et kreditkort.

The pre-accession funds will be requested according to the following schedule:- for the contribution to the Leonardo da Vinci II programme,
Der ansøges om førtiltrædelsesmidler efter følgende skema:- for bidraget til Leonardo da Vinci li-programmet følgende årlige

What will be the consequences of the ending of quotas and what compensation will be requested?
Hvad er konsekvenserne, når disse kvoter ophæves, og hvad er der blevet krævet til gengæld?

If you are using a card that is not yours, then proof of ID of the card owner will be requested.
Hvis du bruger et kort der ikke er dit, vil du blive bedt om at vise kortindehaverens id.

another person's credit card, an authorisation from the owner will be requested.
ved booking foretaget med en anden persons kreditkort vil der blive anmodet om en tilladelse fra kortindehaveren.

grant the permissions that will be requested.
give de tilladelser, der vil blive anmodet.

the additional information will be requested when that current authorization expires.
de yderligere oplysninger vil være påkrævet når den nuværende autorisation udløber.

the same person as the cardholder, a copy of the cardholder's ID will be requested.
samme person som kortindehaveren, så vil der blive anmodet om en kopi af kortindehaverens ID.

as the guest staying, a debit authorization will be requested.
ikke bærer gæstens navn, vil der blive indkrævet autorisation.

Kfmclient download['src'] Copies the URL'src' to a user specified location'.'src' may be a list of URLs, if not present then a URL will be requested.
Kfmclient copy'src''dest' Kopierer URL' en'src' til'dest'.'src' kan være en liste af URL' er. der vil blive bedt om en URL.

if not present then a URL will be requested.
kan være en liste over URL' er, hvis ingen til stede vil der blive anmodet om en URL.

Better enforcement: a non-interest-bearing deposit o f 0.2% of GDP will be requested from a euro area country that is placed in EDP. The Commission will draft a recommendation to the Member State to take corrective action.
Be dre håndhævelse: et land i euroområdet, som bliver omfattet af underskudsproceduren, vil blive bedt om at deponere et ikke-rentebærende beløb svarende til 0,2% af BNP. Kommissionen retter en henstilling til medlemsstaten om at træffe korrigerende foranstaltninger.

Players who make a credit card deposit using someone else's credit card will be requested to provide copies of the credit card,
Spillere som laver en indbetaling med en andens kreditkort, vil blive anmodet om at levere kopier af kreditkort, id-dokumenter fra kreditkortindehaveren og VegasWinner kontoindehaveren, og vil via e-mail

Customers who do not have the credit card used for booking will be requested to pay in cash upon arrival
Gæster, der ikke har det kreditkort, der anvendes til reservation, vil blive anmodet om at betale kontant ved ankomst, eller de skal vise et andet

Please complete the form in detail. By clicking on"continue" you will be directed to the following pages where you will be requested to provide more information on your business.
Udfyld omhyggeligt skemaetfindes ved at klikke på" Registrering"Ved at klikke på"Videre" kommer Du til det næste vindue, hvor Du opfordres til at give yderligere informationer om Din virksomhed.

The present proceedings for interim measures(registered under number T-44/98 R II) will be resumed if the Court of Justice does not rule that Article 108b of the OCT decision is invalid and the parties will be requested to submit their written observations on the judgment of the Court of Justice.
Genoptages nærværende sag om foreløbige forholdsregler(registreret under nr. T-44/98 R I), såfremt Domstolen ikke fastslår, at OLT-afgørel-sens artikel 108b er ugyldig, og parterne anmodes om at fremkomme med deres bemærkninger til Domstolens dom.

In order to"verify" or"complete" these actions the users will be requested to once again give sensitive information to the attackers.
For at"verificere" eller"komplet" disse handlinger brugerne vil blive bedt om at endnu en gang at give følsomme oplysninger til angriberne. Fjern Voice Phishing