WILL BE REQUESTED in Greek translation

• θα ζητηθεί
• θα κληθούν
• θα ζητηθούν
• θα ζητείται
• θα κληθεί
• θα ζητούνται
• θα σας ζητηθούν
• θα απαιτηθούν

Examples of using Will be requested in English and their translations into Greek

Visually impaired users will be requested to provide the Registry with a certificate confirming their disability.
Οι χρήστες που πάσχουν από βλάβη της όρασης θα κληθούν να παρέχουν στο Μητρώο πιστοποιητικό που θα αποδεικνύει την αναπηρία τους.

designs that you can supply these will be requested.
σχέδια που μπορείτε να προμηθεύσετε, θα σας ζητηθούν).

ART POINT, the client will be requested to disclosure some personal data.
ART POINT και να πραγματοποιηθούν παραγγελίες προϊόντων της εταιρείας, θα ζητηθεί η γνωστοποίηση κάποιων προσωπικών στοιχείων από πλευράς του πελάτη.

Winners will be requested to provide three separate dates of preferred travel
Οι νικητές θα κληθούν να παρέχουν τρεις διαφορετικές προτιμώμενες ημερομηνίες για το ταξίδι

Finally, EUR 250 000 will be requested to develop a website especially devoted to the debate about Europe.
Τέλος, 250 000 ευρώ θα απαιτηθούν για την ανάπτυξη ενός δικτυακού τόπου ειδικά αφιερωμένου στη συζήτηση για την Ευρώπη.

an identity room will be requested.
αίθουσα ταυτότητα θα ζητηθεί.

Explanations will be requested from the competent national authorities
Θα ζητηθούν εξηγήσεις από τις αρμόδιες εθνικές αρχές

The finalists will be requested to provide a high resolution image(minimum 300 dpi)
Οι φιναλίστ θα κληθούν να παράσχουν μία εικόνα υψηλής ανάλυσης(τουλάχιστον 300 dpi)

What will be the consequences of the ending of quotas and what compensation will be requested?
Ποιες θα είναι οι συνέπειες του τέλους των ποσοστόσεων και ποιες αποζημιώσεις θα απαιτηθούν;?

It is necessary to have an email account that will be requested at the time of registration.
Είναι απαραίτητο να έχετε ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα ζητηθεί κατά την εγγραφή.

Personal Information or security secrets will be requested and compared to the records the Service has on file to the satisfaction of the EBUYNOW representative.
Οι προσωπικές πληροφορίες θα ζητηθούν και θα συγκριθούν με τα αρχεία που έχει καταχωρίσει ηυπηρεσία από τον εκπρόσωπο της BEIL.

The winner's postal address will be requested of him/her in the context of this communication, in order for the coupon/gift card to be send by registered mail.
Κατά την επικοινωνία αυτή θα ζητείται από το νικητή και η διεύθυνσή του προκειμένου να του αποσταλεί το κουπόνι με συστημένη επιστολή.

Participants will be requested to select business processes in their organizations that will then be improved during the training program.
Οι συμμετέχοντες θα κληθούν να επιλέξουν επιχειρηματικές διαδικασίες στις οργανώσεις τους, οι οποίες στη συνέχεια θα βελτιωθούν κατά τη διάρκεια του προγράμματος κατάρτισης.

As already mentioned, the USER's telephone number will be requested to complete his order.
Όπως ήδη αναφέρθηκε ο αριθμός τηλεφώνου του Χρήστη θα ζητηθεί για την εκτέλεση της παραγγελίας του.

When changes are carried out on the Terms and Conditions the customer will be requested to accept the new terms
Όταν υπάρχει μια μεγάλη αλλαγή στους Όρους και Προϋποθέσεις, θα ζητείται από τον πελάτη να αποδεχθεί τους νέους όρους

Personal Information will be requested and compared to the records the Service has on file to the satisfaction of the BEIL representative.
Οι προσωπικές πληροφορίες θα ζητηθούν και θα συγκριθούν με τα αρχεία που έχει καταχωρίσει ηυπηρεσία από τον εκπρόσωπο της BEIL.

Guests requiring a Visa confirmation will be requested to pay 3 nights in advance.
Οι επισκέπτες που χρειάζονται επιβεβαίωση της κάρτας Visa θα κληθούν να πληρώσουν 3 διανυκτερεύσεις εκ των προτέρων.

The UK will be requested to put in place measures to ensure that the licences are written down at the time of release.
To HB θα κληθεί να θεσπίσει μέτρα για να διασφαλίσει την καταχώριση επί έλαττον στα πιστοποιητικά τη στιγμή της θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία.

In cars that will be necessary will be requested some documents such as a copy of the authorization,
Σε αυτοκίνητα που θα κριθεί αναγκαίο θα ζητούνται κάποια δικαιολογητικά όπως αντίγραφο από την άδεια κυκλοφορίας,

Therefore, during your registration on the website's booking engine it is necessary to declare the true contact details that will be requested.
Επομένως, κατά την εγγραφή σας στη μηχανή κράτησης του ιστότοπου, είναι απαραίτητο να δηλώσετε τα πραγματικά στοιχεία επικοινωνίας που θα ζητηθούν.