WILL BE REQUESTED in Bulgarian translation

• ще бъде поискано
• ще бъдат поискани
• ще бъде изискано
• ще бъдат изискани
• ще бъдат помолени
• ще се изисква
• ще бъдете помолени
• ще бъде поискана
• ще бъдат заявени
• ще бъдат поканени

Examples of using Will be requested in English and their translations into Bulgarian

The Member States concerned will be requested to ensure that the licences are written down at the time of release.
От съответните държави-членки ще бъде поискано да гарантират, че количествата в лицензиите се намаляват в момента на вдигане на стоките.

Before getting your Skeletal 3D tattoo, you will be requested to sign a consent form which will get some information about your medicinal history.
Преди да получите татуировката си"Скелетна 3D", ще бъдете помолени да подпишете формуляр за съгласие, който ще получи известна информация за вашата лечебна история.

Applicants will be requested to prepare a research proposal
Кандидатите ще бъдат помолени да се подготвят предложения за научни изследвания

Acceptance of these conditions requires the user to collect data essential for the provision of his services, which will be requested personally through forms
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично

Your consent will be requested separately for each of these purposes via a separate Web form.
Вашето съгласие ще бъде поискано поотделно за всяка от тези цели чрез отделен Интернет формуляр.

You will be requested to review the terms
Вие ще бъдете помолени да преразгледа и да приеме

Alpha_photocontest" Instagram account and will be requested to provide their contact details including address to facilitate the dispatch of prizes.
Alpha_photocontest" в Instagram и ще бъдат помолени да предоставят информация за контакт с тях, включително адрес за изпращане на наградите.

potential candidates will be requested to demonstrate the ability to finance their entire course of study.
потенциални кандидати ще бъдат поканени да демонстрира способност за финансиране на целия си курс на обучение.

Better enforcement: a non-interest-bearing deposit of 0.2% of GDP will be requested from a euro area country that is placed in EDP.
По-добро прилагане: от държава-членка на еврозоната, която се намира в ППД, ще се изисква безлихвен депозит от 0, 2% от БВП;

additional advances on costs will be requested during the proceedings.
допълнителни авансови плащания за разходите ще бъдат поискани в хода на производството.

The Privacy Statement is available via the Application and you will be requested to accept it as part of your registration for Connected Appliances Services.
Политиката за защита на личните данни е достъпна чрез Приложението и Вие ще бъдете помолени да я приемете като част от процедурата за Вашата регистрация за Услуги за Свързани уреди.

the assessor will be requested to gather appropriate information before the award can be made.
от оценителите ще бъде поискано да съберат нужната информация преди да се присъди квалификация.

Accepting these conditions requires the user to provide essential data for the provision of their services, which will be requested personally through forms
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично

A replacement sample will be requested if an original sample fails during the PCR quality
Ще бъде поискана нова проба, ако PCR тестът или секвенирането по метода

In this case, your consent on processing your personal data will be requested and received in advance.
В този случай вашето съгласие за обработване на личните ви данни ще бъде поискано и получено предварително.

the changes will be requested at that time," the EU parliament spokesperson added.
промените ще бъдат поискани в този момент", добави говорител на европарламента.

Please note that the credit card used to make the booking will be requested upon arrival.
С дребния шрифт Моля, обърнете внимание, че при настаняване ще бъде поискана кредитната карта, използвана при резервацията.

Requests of personally identifiable information will be clear when you visit our web sites, as you will be requested to provide it.
Искания на лична информация ще бъде ясно, когато посетите нашия уеб сайтове, като вас ще бъде поискано да я предостави.

the user is required to provide some essential data for the provision of services, which will be requested personally through forms
потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично

Please note that the credit card used at the time of booking will be requested upon check-in for payment.
Моля имайте предвид, че кредитната карта, използвана за извършване на резервацията, ще бъде поискана при настаняване за извършване на плащането.