WILL BE REQUESTED in Portuguese translation

• será solicitado
• serão convidados
• será pedida
• será requisitado
• serão solicitados
• será solicitada
• serão solicitadas
• será pedido

Examples of using Will be requested in English and their translations into Portuguese

Otherwise payment will be requested by another means, and the original card used for the booking will be re-credited.
Caso contrário, o pagamento será solicitado por outros meios, e o cartão original utilizado para a reserva novamente cobrado.

All candidates will be requested to carry out written access tests to confirm their level of knowledge as well as personal interviews with members of the Admission Committee.
Todos os candidatos serão convidados a realizar testes de acesso de escrita para confirmar o seu nível de conhecimento, bem como entrevistas com membros da Comissão de Admissão.

You will be requested to choose from Recover to Computer
Você será solicitado a escolher entre Recuperar para computador

Those admitted will be requested to pay the amount of the deposit in order to reserve a place.
Aqueles admitidos serão convidados a pagar o montante do depósito para reservar um lugar.

user specified location'.'src' may be a list of URLs, if not present then a URL will be requested.
O'src' pode ser uma lista de URLs, se não estiver presente será pedida uma URL.

most of cases and treatment only will be requested in case of complications, principally tracheal and/or bronchial stenosis.
o tratamento só será requisitado quando houver complicações, principalmente estenose traqueal e/ou brônquica.

Please note that a key and bath towel deposit of€ 10 will be requested upon check-in.
Por favor, observe que será solicitado um depósito de€ 10 pela chave e toalha de banho no momento do check-in.

At this moment, athlete will receive a mark on his/her bib number, which will be requested at bike check-out.
Neste momento, o atleta receberá uma marcação em seu número de prova e esse será requisitado no Bike check-out.

authorization will be requested again.
findo o prazo será pedida novamente autorização.

Posts will be requested from the Budgetary Authority,
Serão solicitados 740 postos à Autoridade orçamental

the first author will be requested to complete the registration information for the co-authors.
o primeiro autor será solicitado a preencher as informações cadastrais dos coautores.

At this moment, athlete will receive a mark on his/her bib number, which will be requested at bike check-out.
Neste momento, o atleta terá seu número de competição marcado e este será requisitado no momento do bike check-out.

Your credit card will not be charged immediately but authorization of the amount will be requested during completion of your online order.
O montante não será debitado imediatamente no seu cartão de crédito, mas será pedida uma autorização do montante durante a realização da sua encomenda on-line.

Their contribution will be requested within the limits of the possibilities available to the parties concerned
Essa contribuição será solicitada dentro dos limites das possibilidades dos parceiros em causa

Special topics will be requested at the invitation of the Editorial Board of the journal Acta Medica Peruana.
Tópicos especiais serão solicitados a convite do Conselho Editorial da revista Ata Médica Peruana.

If the selected cell only contains a value, you will be requested to convert value to text;
Se a célula selecionada contiver apenas um valor, você será solicitado a converter o valor em texto;

This contribution will be requested having regard to the capacity of the partners concerned
Essa contribuição será solicitada em função das possibilidades dos parceiros em causa

Explanations will be requested from the competent national authorities
Serão solicitadas explicações às autoridades nacionais competentes

The parties will be requested to pay the Centre an annual fee of USD 42,000 for its administration services,
As partes serão solicitados a pagar o Centro de uma taxa anual de USD 42,000 por seus serviços de administração,

If the credit card does not match the person registered in the reservation, a new payment will be requested.
Se o cartão de crédito não coincidir com a pessoa registada na reserva, será solicitado um novo pagamento.