被 - 翻译成英语

• be
• have
• was
• is
• are
• has
• had

在 中文 中使用 被 的示例及其翻译为 英语

我勒个去？我知道这意味着什么，但只是只是因为我被政治上正确的“狗屁话”淹没了好几年。
I know what it means but only just and only because I have been inundated by politically correct'shit-speak' for a number of years.

在另一案件中，2014年2月26日，伊朗媒体报道Ramin先生被处决，据称他在打架时杀死了表弟。
In another case, on 26 February 2014 Iranian media reported the execution of Mr. Ramin, who had allegedly killed his cousin following a fight.

然而，当地球绕着太阳公转，不同的恒星从太阳后面通过，并且它们的光线被偏折。
However, as the earth orbits around the sun, different stars appear to pass behind the sun and have their light deflected.

此外，一些学校受到洪灾影响，其中一些被用作当地居民的临时庇护所。
Moreover, some schools had been affected by flooding and some of them had been temporarily occupied as shelter for local residents.

此外，三分之一被剥夺自由的妇女，是未被判定任何罪责的预审被拘留者。
In addition, a third of all women deprived of their liberty are pretrial detainees who have not been convicted of any offence.

大庄园主通常是拉丁诺人或过去被国家授予土地的德国后裔。
The owners of the big fincas are mostly Ladinos or people of German descent who had in the past been awarded land by the State.

如果帝国沦陷，战争就会在德国其余地区被烧毁的时候策划。
If the Reich had fallen, it was from here that the war would have been plotted while the rest of Germany burned.

这是更容易游荡到住宅区,尽管他们中的许多人被警方封锁和紧急服务。
It was easier to wander into the residential neighborhoods, although many of them had been blocked off by police and Emergency Services too.

月8日，在巴格达，知名记者哈迪·迈赫迪在他帮助组织的示威游行前一天被发现死亡。
A prominent journalist, Hadi Mehdi, was found dead in Baghdad on 8 September, one day before the holding of demonstrations he had helped organize.

Jaime曾经目睹过帝王蝶的壮观聚会，但这一次他被允许留到黄昏。
Jaime had witnessed the spectacular gathering of monarch butterflies before, but this time he had a permit to remain until dusk.

在某个地下城市被沙土吞噬之前拜访它，或在某个星球于你脚下破碎时探索其表面。
Visit an underground city of before it's swallowed by sand, or explore the surface of a planet as it crumbles beneath your feet.

不能说我经常被老年人吸引，但如果不是因为我年轻，他可能不会被我吸引。
Can't say I routinely am attracted to older men, but he probably would not have been attracted to me were it not for my youth.

否则，被猎人知道他要来，他们知道猎人想要什么，他们知道如何逃脱。
Otherwise the hunted know he's coming and they know what the hunter wants and they know how to get away.”.

我被迫发表演讲，因为科学的人拒绝听从我的劝告，不知道为什么。
I am forced in to speech because men of science have refused to follow my advice without knowing why.".

虽然它被认为是奥兰多最好的餐厅之一，我不觉得它值得纪念。
While it's considered to be one of the best restaurants in Orlando, I didn't find it to be memorable.

暗示他是一个伟大的人，我被他吸引，足以让我保持热情和兴趣。
An inkling that he is a great guy, and that i am attracted to him, is enough to keep me enthusiastic and interested.

我非常失望，我被迫退出穆巴达拉世界网球锦标赛，”德约科维奇在一份声明中说.
I am terribly disappointed that I am forced to withdraw from the Mubadala World Tennis Championship," Djokovic said in a statement.

它被称为“MailCoverProgram”，由美国邮政局（USPS）运营。
It's called the“Mail Cover Program” and it's run by the U.S. Postal Service(USPS).

但有时我也会被告知：“马昂迟我喜欢，但我的孩子不喜欢茄子。
But sometimes I am also told:“Maangchi, I love it but my children don't like eggplant.”.

但是当我被加倍并犯规时，它为我的队友释放了空间，我们想利用这一点.
But when I am doubled up on and fouled, it frees up space for my team mates and we would like to take advantage of this.