在 中文 中使用 请求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我没有看到有代表团请求发言，因此，本次会议的工作结束。
I see that no delegation is asking for the floor and, therefore, we have concluded our work for this meeting.财主请求亚伯拉罕把拉撒路送回地上，警告财主的兄弟不要来地狱。
The rich man asked Abraham to send Lazarus back to earth to warn the rich man's brothers not to come to hell.在神庙中，Hope请求麦克斯帮忙寻找逃到Buzzard领地的女儿Glory（麦迪逊·卡伦配音）。
At the temple Hope asks Max to find her daughter, Glory(Madison Carlon), who had fled to Buzzard territory.指向《独立宣言》,黑人请求国会和州议会废除奴隶制,给黑人平等的权利。
Pointing to the Declaration of Independence, blacks petitioned Congress and the state legislatures to abolish slavery, to give blacks equal rights.我们请求巴基斯坦政府，我们也是你们的孩子，”一名学生透过蓝色的医用口罩说。
We ask the Pakistani government, we are also their children,” says a student through a blue medical mask.我请求，先生，"他恭敬地回来，“你要坐着，让我这样做。
听见雅依洛的请求，和哀悼者的痛哭，祂为前者带来安慰，和安抚後者。
On hearing Jairus' petition and the laments of the mourners, He brings consolation to the first and calm to the others.非常惭愧写，请求你的帮助，但我的家人和我在一个非常困难的局面。
Very ashamed to write, asking for help from you, but my family and I were in a very difficult situation.直到他请求我帮他在楼梯上坐椅子，同时让她睡觉。
Until he begged me to do him the favour of taking a chair on the staircase, while he got her into bed.他还请求神饶恕“这个岛上任何试图杀死我的人，特别是如果他们成功了”。
He also asked God to forgive“any of the people on this island who try to kill me, and especially if they succeed.”.他还请求阿拉尔照顾艾尔米娜这个小姑娘，他做她的监护人已有十多年了。
He also asks Allard to care for Hermine, a lass to whom he has been guardian for more than ten years.Badway在星期四的一封信中请求高级法院法官PaulaDow暂停民事案件，同一天当局袭击了这对夫妇的家。
Badway petitioned Superior Court Judge Paula Dow to pause the civil case in a letter Thursday, the same day authorities raided the couple's home.所以当我们请求耶稣进入我们的心，我相信他来到了我们的心里，并且给了我们得救的信心。
And so when we ask Jesus into our heart, I believe he comes into our heart and gives us saving faith.”.最后一个机构，我请求把可乐的合法用途推荐为发动机燃料，而不是非法使用煤炭；.
To which last institution, I beg to recommend the legal use of coke as engine-fuel, rather than the illegal use of coal;贵会杰出成员签署的信函或请求，可能使您的呼吁更受重视。
A letter or petition signed by an eminent member of your Centre may make it more likely for your appeal to be considered.买方因此提起仲裁，请求仲裁庭裁令卖方承担损害赔偿责任。
As a result, the buyer initiated arbitration proceedings, asking the Arbitration Tribunal to order the seller to accept responsibility for damages.然后，当他们被攻击时，船员们请求菲利普斯遵守协议，切断电源，把所有人锁在甲板下面。
Then, when they were attacked, the crew begged Phillips to follow protocol, cut power, and lock everyone below the deck.我请求帮助理解产品，相信他们的描述会让我了解他们对此的看法。
I asked for help understanding the product, believing their descriptions would give me insight into what they thought of it.在声明开头，马来西亚航空公司“谦卑地请求所有马来西亚人民和全世界人民为MH370航班祈祷”。
An earlier statement began with the words:“Malaysia Airlines humbly asks all Malaysians and people around the world to pray for flight MH370.”.年，同性伴侣请求结婚的权利，据报道民众开始称他们为“饲养员”。
In 2006, same-sex couples petitioned for the right to marry, and the populace reportedly began calling them"breeders.".
