于请求 - 翻译成英语

• request
• requests

在 中文 中使用 于请求 的示例及其翻译为 英语

如果项目包含的AttributeValue元素的类型不同于请求中提供的类型，则值不匹配。
If an item contains an AttributeValue element of a different type than the one provided in the request, the value does not match.

随响应一起返回的信息取决于请求中使用的方法，例如：.
Also the information returned with the response is dependent on the method used in the request, for example.

总干事应至迟于收到请求后24小时开始进行调查，以便为采取进一步的行动提供基础。
The Director-General shall initiate, not later than 24 hours after receipt of the request, an investigation in order to provide foundation for further action.

一个不透明的值用于维护请求和回调之间的状态。
An opaque value used by the client to maintain state between the request and callback.

这一期望仅次于请求获得更多的可用于行政任务的资源。
That desire came second only to a request for more resources for administrative tasks.

可以发送的请求数量取决于请求的并发性和我们使用的IP地址数量。
The number of requests we can send is dependent on concurrency of requests and the number of IPs we use.

年8月18日，法院鉴于该请求有许多程序缺陷，因此规定在新的最后期限前提交该请求。
On 18 August 2005, given the numerous procedural deficiencies of the request, the court established a new deadline for its submission.

通过司法协助获得的任何信息或其他材料不得用于请求所述之外的其他任何目的，事先同意的除外。
Any information or other materials obtained through MLA shall not be used for any purpose other than indicated in the request unless prior consent is given.

为用于请求中提到的刑事诉讼而获得的资料不可作为他用。
Information obtained in order to be used within the criminal proceedings mentioned in the request shall not be otherwise used.

财产保全的范围限于请求的范围或者与本案有关的财物。
Property preservation shall be limited to the scope of the claim or to the property relevant to the case.

CONNECT-该方法用于将请求转换为透明的tcp/ip隧道。
CONNECT- This method converts the request connection to a transparent TCP/IP tunnel.

处理请求所需时间取决于请求的种类，支持性证件和法院参与处理的程度。
The time needed for processing depends on the type of request, the supporting documentation and the degree of involvement of the courts in its processing.

(j)提供可能有助于满足请求的任何其他资料。
(j) give any other information that may assist in giving effect to the request.

问题在我们身上，我们疲于请求宽恕，自我封闭，不再恳求宽恕。
The problem is in us, that we get tired of asking for forgiveness, we close in on ourselves and we don't ask for forgiveness.

随响应一起返回的信息取决于请求中使用的方法，例如：.
The information returned with the response is dependent on the method used in the request, as follows.

从技术角度而言，区别在于请求和响应的格式。
In technical terms, the difference is the format of the request and the response.

Send(string)将请求发送到服务器，用于POST请求.
Send(string) send(string) Sends the request off to the server.

其次，它允许引用到表述的延迟绑定，从而支持基于请求的性质来进行内容协商。
Second, it allows late binding of the reference to a representation, enabling content negotiation to take place based on characteristics of the request.

注意，对于同步处理程序，同一线程会用于该请求的整个生命周期；.
Note that with synchronous handlers, the same thread is used for the lifetime of the request;

收到请求和执行请求之间的时间长短取决于请求的性质或复杂度。
The length of time between the receipt and execution of a request depends on its nature or complexity.