TO A REQUEST - 翻译成中文

• 请求
• 的要求
• 提出

在 英语 中使用 To a request 的示例及其翻译为 中文

In a response to a request for comment on this story, an Apple spokesperson directed CNN Business to Goldman Sachs.
在回应对此故事发表评论的请求时，苹果发言人将CNNBusiness引向高盛。

Refusing to accede to a request by the purchaser of a good or service(conditional selling or provision of a service).
拒绝同意货物或服务的购买者提出的要求(有条件销售或提供服务)。

Further to a request by the General Assembly, another report, on the career prospects of language staff, was also being prepared.
除了大会垦求之外,目前也正在编制另外一份报告,其中涉及语文工作人员的事业前途。

National laws often establish the requirement for public institutions to respond to a request without delay, setting in some cases a maximum time frame for response.
国家法律往往对公共机构立即回复请求的要求做出了规定，并且规定了针对有些情况的最长回复时限。

That desire came second only to a request for more resources for administrative tasks.
这一期望仅次于请求获得更多的可用于行政任务的资源。

The Institute is responding to a request from the Government of Kenya for technical assistance in the evaluation of a programme involving the provision of community and aftercare services.
研究所收到了肯尼亚政府关于对其涉及提供社区服务和后续照管服务的方案进行评价方面提供技术援助的请求。

The average time needed to respond to a request ranged from one to six months.
对请求作出答复所需的平均时间从一个月到六个月不等。

You're about to say no to a request that is likely very important to them.
你即将说“不”的这个需求，可能对他们来说是非常重要的。

It also responds to a request for specific information on how the United Nations System-wide Special Initiative for Africa is being implemented in the field.
报告还将根据要求，提供具体资料，说明联合国全系统援助非洲倡议的在外地的执行情况。

In addition to returning a 404 code in response to a request for a page that doesn't exist, the server will also display a 404 page.
除了针对不存在的网页的请求返回404代码以外，服务器还会显示404网页。

In response to a request by the Lebanese Government, a number of Arab States provided military assistance and equipment to support the Lebanese army and security forces.
响应黎巴嫩政府的请求，一些阿拉伯国家提供了军事援助和设备，以支持黎巴嫩军队和安全部队。

In response to a request, the representative of UNIDO reported that the carbon tetrachloride phaseout project was still being prepared.
在对该请求的答复中，来自工发组织的代表报告依然正在编制四氯化碳淘汰项目。

(d) a State Party providing assistance in response to a request under Article 2(5) shall coordinate that assistance within its territory.
Ｄ）提供援助的缔约国在响应依第二条第5款提出的请求时，应在其领土内协调此类援助。

Any exchange of information is subject to a request, given that the spontaneous transmission of information is not provided for by law, nor is it considered in practice.
信息交换须按照请求进行，因为法律未规定可自发传递信息，在实际当中也未考虑过这一点。

This proposal, in fact, amounts to a request for flexibility in the classification of posts.
这一提议事实上相当于要求员额叙级方面的灵活性。

In November 2001, the Secretary-General established the United Nations Information and Communications Technologies Task Force pursuant to a request by the Economic and Social Council.
年11月，秘书长根据经济及社会理事会的请求，设立了联合国信息和通信技术工作队。

The average time needed to respond to a request was up to six months.
对请求作出反应所需的时间平均最长为6个月。

Pursuant to a request of the Government of Peru, a first course will be held in 2007 in Lima.
根据秘鲁政府提出的请求，将于2007年在利马举办第一个培训班。

In response to a request by the Office of Internal Oversight Services, an online tool is being developed to track the implementation of recommendations and their respective adoption rates.
为响应内部监督事务厅提出的请求，正在开发追踪相关建议执行情况及其采纳比率的一份网上工具。

In response to a request from the Government of Azerbaijan and in partnership with UNDP, in April 2000 UNV launched a Youth Volunteer Scheme in Azerbaijan.
志愿人员方案应阿塞拜疆政府邀请并在开发计划署协助下于2000年4月在阿塞拜疆举办了一个青年志愿者方案。