Examples of using To a request in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wednesday's announcement came a day after Saudi Arabia threatened to block YouTube in the kingdom if Google did not respond to a request to deny access to the video.
Arab Saudi telah mengancam untuk menyekat YouTube di dalam kerajaan jika Google tidak bertindak balas terhadap permintaan untuk menafikan akses kepada rakaman video filem tersebut.Saudi Arabia had threatened to block YouTube in the kingdom if Google did not respond to a request to deny access to the video footage of the film.
Arab Saudi telah mengancam untuk menyekat YouTube di dalam kerajaan jika Google tidak bertindak balas terhadap permintaan untuk menafikan akses kepada rakaman video filem tersebut.Under normal circumstances, it is taken for granted that the Yang diPertuan Agong would not withhold his consent to a request for the dissolution of Parliament.
Dalam keadaan normal, pada kebiasaannya Yang DiPertuan Agong tidak akan mempunyai halangan dalam persetujuan Baginda terhadap permintaan ke atas pembubaran Parlimen.For example, a professional services company might produce a standard“pitch book” when they respond to a request for proposal from a possible client.
Contohnya, sebuah syarikat perkhidmatan profesional mungkin menghasilkan sebuah buku cadangan standard apabila mereka memberi respons terhadap permintaan cadangan daripada klien yang berpotensi.In Washington, the Pentagon said the raids were launched in response to a request from the unity government.
Di Washington, Pentagon berkata serangan itu dilancarkan sebagai respons pada permintaan daripada pemerintah Libya.hak pemilikan senapang AS, tidak memberi jawapan kepada satu permintaan untuk memberi komen.It will therefore have to keep this data safely as it will be held responsible for any of our actions in response to a request from someone using your email and password.
Anda mesti menyimpan maklumat ini dengan selamat kerana anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang tindakan yang kami ambil sebagai tindak balas kepada permintaan seseorang menggunakan e-mel dan kata laluan anda.as you will be responsible for any action we take responding to a request from someone using your email address and password.
anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang tindakan yang kami ambil sebagai tindak balas kepada permintaan seseorang menggunakan e-mel dan kata laluan anda.as you will be responsible for any action that we take in response to a request from someone using your e-mail and password.
anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang tindakan yang kami ambil sebagai tindak balas kepada permintaan seseorang menggunakan e-mel dan kata laluan anda.as you will be responsible for any action which we take in response to a request from someone using your e-mail and password.
anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang tindakan yang kami ambil sebagai tindak balas kepada permintaan seseorang menggunakan e-mel dan kata laluan anda.since you will be held responsible for any action we may take in response to a request by someone using your e-mail address and password.
ini dengan selamat kerana anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang tindakan yang kami ambil sebagai tindak balas kepada permintaan seseorang menggunakan e-mel dan kata laluan anda.as you will be responsible for any action that we take in response to a request from someone using your email and password.
anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang tindakan yang kami ambil sebagai tindak balas kepada permintaan seseorang menggunakan e-mel dan kata laluan anda.The ST said Khazanah did not respond to a request for comment but that they and analysts often pointed to“national service” activities- investments in strategic industries that support government policies- as a factor that could drag down returns.
ST mengatakan Khazanah tidak memberi respons apabila diminta mengulas tetapi mereka dan penganalisis sentiasa mengatakan aktiviti khidmat negara iaitu pelaburan dalam industri strategik yang menyokong dasar kerajaan, sebagai faktor yang mungkin melemahkan pulangan.Satu harga lisan diberikan sebagai respons kepada suatu permintaan untuk kadar sebuah firma di mana pihak yang memberi sebutharga bersedia untuk melaksanakan perjanjian untuk jumlah yang munasabah bagi penyelesaian spot.(b) to advise the Federal Government, either on its own initiative or in response to a request by the State Government,
Untuk menasihati Kerajaan Negeri, sama ada dengan daya usahanya sendiri atau sebagai menyahut permintaan Kerajaan Negeri,Prior to responding to a request we may need to ask for additional information to verify that the request comes from the individual to whom the personal information pertains
Sebelum memenuhi sesuatu permintaan, kami mungkin perlu The respondent shall give sympathetic consideration to a request from the claimant to have the case heard by a sole Member of the Tribunal,
Responden hendaklah memberi pertimbangan yang bersimpati dengan permintaan daripada pihak menuntut supaya kes itu didengar oleh seorang Ahli tunggal Tribunal,If funds sent by the Company pursuant to a Request for Withdrawal have not arrived in the Client's External Account within five(5)
Jika dana yang dihantar oleh Syarikat dengan mengikut Permohonan Pengeluaran tidak lagi masuk dalam Akaun Luar Klien selepas lima( 5) hari bekerja,antagonism from the government, and the company removed the New York Times from the App Store accessible to the Chinese in deference to a request from the Chinese government.
syarikat itu dikeluarkan di New York Times dari App Store yang boleh diakses kepada orang Cina sebagai menghormati permintaan daripada kerajaan China.otherwise have a legal basis to respond to a request for data from such bodies,
sebaliknya mempunyai asas undang-undang untuk memberi respons kepada permintaan untuk data dari badan-badan tersebut
