TO A REQUEST in Dutch translation

• op een verzoek
• op een vraag
• op een aanvraag
• op een informatieverzoek
• uitnodiging tot

Examples of using To a request in English and their translations into Dutch

reacted constructively to a request for access to documents.
reageerde constructief op een verzoek om toegang tot documenten.

The first Report on competition policy was published in 1971 in response to a request by the European Parliament.
Het eerste Verslag over het mededingingsbeleid werd in 1971 gepubliceerd, als antwoord op een verzoek van het Europees Parlement.

in response to a request for documentation.
in antwoord op een vraag van documentatie.

A server may be misconfigured to return content from a. com in response to a request for a URL on b. com.
Een server kan onjuist zijn geconfigureerd, zodat inhoud op 'a. com' wordt geretourneerd als antwoord op een verzoek voor een URL op 'b. com.

The first paper I bought after arriving in Maputo quotes Mozambican president Guebuza's reaction to a request from farmers in Zambezia.
In de eerste krant die ik kocht na aankomst in Maputo reageert de Mozambikaanse president Guebuza op een verzoek van boeren uit Zambezia.

The traditional first response to a request for a pet is"no. According to my research.
Volgens mijn onderzoek, is de traditionele eerste reactie op een verzoek om een huisdier"nee.

Member States shall ensure that this guarantee of origin of the electricity is issued to this effect in response to a request.
De lidstaten zorgen ervoor dat op verzoek een dergelijke garantie van oorsprong van de elektriciteit wordt afgegeven.

Throughout 2007, the EU continued to provide a consolidated package of civilian and military measures to support AMIS, in response to a request from the AU.
Naar aanleiding van een verzoek van de AU is de EU in 2007 een geconsolideerd pakket civiele en militaire maatregelen blijven leveren ter ondersteuning van AMIS.

Yesterday the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy gave almost unanimous approval to a request for this procedure.
Het verzoek daartoe is gisteren vrijwel unaniem goedgekeurd door de leden van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie.

The Commission prepared this proposal in response to a request from the European Parliament to the Commission in a letter from President Pöttering to President Barroso.
De Commissie heeft dit voorstel uitgewerkt in antwoord op een verzoek van het Europees Parlement aan de Commissie in een brief van Voorzitter Pöttering aan voorzitter Barroso.

By definition, a claim which is subject to a request for mutual assistance has already proved to be difficult to recover.
Een schuldvordering waarvoor een verzoek om wederzijdse bijstand wordt ingediend is per definitie al moeilijk in te vorderen.

The case has given rise to a request for a preliminary ruling in accordance with Article 267 TFEU;
De zaak heeft aanleiding gegeven tot een verzoek om een prejudiciële beslissing overeenkomstig artikel 267 VWEU;

In the first place, when Accinauto replied to a request for information, it confirmed having granted a 19% discount to IMF.
Bij de beantwoording van een verzoek om inlichtingen zou Accinauto hebben bevestigd, dat zij IMF een korting van 19% had verleend.

In response to a request for assistance from a Member State, such vessels would interrupt their customary commercial activities in order to deploy to the area in need.
Als een lidstaat om hulp vraagt, zouden deze vaartuigen hun gebruikelijke commerciële activiteiten onderbreken om zich naar de regio in nood te begeven.

This led to a request for multilateral political contacts with the European Community,
Dat heeft geresulteerd in een verzoek tot multilateraal politiek contact met de Europese Gemeenschap,

The White Paper responds to a request from the European Parliament for proposals for legislation in this field.
Het witboek is opgesteld in antwoord op een verzoek van het Europees Parlement om op dit gebied wetgevingsvoorstellen in te dienen.

A copy of this le er, which the complainant had obtained from the Commission further to a request for access to documents,
Een kopie van deze brief, die klager na een verzoek om toegang tot documenten had ontvangen van de Commissie,

This document, which is in response to a request by the Council, is the Commission's second report on administrative simplification.
Dit document, dat op verzoek van de Raad is opgesteld, is het tweede verslag van de Com missie over de administratieve vereenvoudiging.

Paragraphs 1, 2, 4 and 5 shall apply mutatis mutandis to a request for the modification of a registration effected under Rule 33 1.
De leden 1, 2, 4 en 5 zijn op een verzoek tot wijziging van een krachtens regel 33, lid 1, verrichte inschrijving van overeenkomstige toepassing.

The Commission had already proposed a recovery plan for cod and hake in December 2001 in response to a request by the Council.
De Commissie had in december 2001 op verzoek van de Raad reeds een herstelplan voor kabeljauw en heek voorgesteld.