对请求 - 翻译成英语

• request
• requests
• to invitations

在 中文 中使用 对请求 的示例及其翻译为 英语

Com的自动化流程以电子方式对请求进行标准化，并对复函进行存档，同时使金融机构能够遵守监管标准并提高工作效率。
Com allows business credit managers to standardize requests and archive responses electronically, while allowing financial institutions to comply with regulatory standards and increase productivity.

法国对请求就这一段进行表决的含糊性，有时候的矛盾性和极其的迟缓性表示遗憾。
The confused and sometimes contradictory last-minute request for a vote on the paragraph in question was deplorable.

行政法股对所有请求进行复核，以查明问题所在，征求作出要复核的有关决定的主管的意见。
The Unit reviews all requests to identify the issues and obtains the comments of the manager who has made the decision under review.

对此请求的响应需要时间，但两个用户数据请求可以独立并同时执行。
This request takes time to respond, however, both the user data requests will be carried out individually and at the same time.

如果是307应答，则浏览器只能跟随对GET请求的重定向。
If it is a 307 response, the browser can only follow Redirection of GET requests.

作为对该请求的回复，本文件介绍了自通过大会第63/218号决议以来所开展的活动情况。
This document responds to that request by providing information on activities which have been undertaken since the adoption of General Assembly resolution 63/218.

关于向特别程序发出邀请的建议，一些国家表示将对这些请求予以积极考虑。
With regard to recommendations that invitations he extended to special procedures, some countries indicated that they would consider such requests favourably.

医院当局直至2007年6月27日才对该请求作出决定，而L.C.已于2007年6月16日流产。
This request was decided only on 27 June 2007, after L.C. miscarried on 16 June 2007.

委员会注意到关于投资政策审查及其后续活动的一些请求正在等待处理，因此请求发展伙伴帮助贸发会议对这些请求作出响应。
Noting the pipeline of requests for IPRs and their follow-up, it invites development partners to enable UNCTAD to respond to these requests.

下文对此请求做出答复，并采取对话会议附加说明的议程形式。
The following responds to that request and takes the form of an annotated agenda for the dialogue meeting.

但是，这可能会比较繁琐，因为需要您编写代码对请求进行身份验证。
However, this can be cumbersome because it requires you to write code to authenticate your requests.

根据收到的此类请求数量，秘书处可能需要额外资源才能对所有请求作出响应。
Depending on the volume of such requests received, additional resources may be required to enable the Secretariat to respond to all requests.

Web组件通常在Web服务器中执行，对HTTP请求做出响应。
The web components typically execute in Web Server and respond to HTTP request.

JSONAPI是一个客户端应该如何如何请求或者修改资源，以及服务器端如何对这些请求作出回应。
JSON: API is a specification for how a client should request that resources be fetched or modified, and how a server should respond to those requests.

截至目前，StenaBulk及NorthernMarineManagement仍未收到伊朗当局对他们请求释放该船及其船员的回复。
Stena Bulk and Northern Marine Management have yet to receive an official answer from the Iranian authorities regarding their request to attend the vessel.

如果是307应答,则浏览器只能跟随对get请求的重定向。
If it is a 307 response, the browser can only follow Redirection of GET requests.

副秘书长因此请秘书长致函各主要机构和方案的行政首长，但秘书长对此请求没有作出答复。
The Under-Secretary-General therefore requested the Secretary-General to send a letter to the executive heads of the major agencies and programmes but he did not respond to that request.

如果是307应答，则浏览器只能跟随对GET请求的重定向。
If it is a 307 response, the browser can only follow Redirection of GET requests.

在2009年5月分析小组数次会议之后，主席致函两个提出请求的缔约国，要求其对请求再次做出澄清。
Following the May 2009 meetings of the analysing group, the President wrote to two requesting States Parties to seek further clarity regarding their requests.

据称，尽管吴先生无数次尝试了解申女士和他们女儿的消息，但朝鲜当局对这些请求不予理睬。
Reportedly, despite numerous attempts by Mr. Oh to obtain news of Ms. Shin and their daughters, the authorities of DPRK have ignored these requests.