在 中文 中使用 将被迫 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Napoli将被迫放弃一个幸运的魅力，虽然，皇马将在其著名的白色球衣的星期三。
Napoli will be forced to abandon one lucky charm, though, as Madrid 我们不得不以最严厉的方式警告美国方面：如果美国撕毁《中导条约》，我们将被迫做出回应。
We 若如此，埃厄特派团的工作人员和设备将被迫迁移。
In such an event, UNMEE would be compelled to relocate staff and equipment.日本将被迫在驱逐美军（并结束联盟关系）和加入美军与中国作战之间作出选择。
Japan would be forced to choose between ejecting U.S. 最终西方国家将被迫停止向中国“倾倒垃圾”，对自己的垃圾负起责任。
Finally, Western countries would be forced to stop“dumping” on China, said the press, and take responsibility for their own rubbish.更可能的是，发展中世界将被迫主要侧重于适应气候变化的影响。
More than likely, the developing world will be forced to focus primarily on adaptation to the effects of climate change.美国证监会（SEC）将被迫停止新的调查，除非需要“保护财产”。
The Securities and Exchange Commission(SEC) would be forced to halt new investigations unless they 世界的资源是有限而稀缺的，国家和公司将被迫做出互相影响安全的决定。
In a world of limited and scarce resources, countries and companies will be forced to make decisions that affect one another's security.许多境内流离失所者逃入周围地区，担心他们将被迫迁往他们认为更不安全的地方。
Many of the displaced fled into the peripheral areas, fearing that they would be forced to move to locations where they might feel less secure.因此，低密度的材料（例如经常浮在表面的植物纤维）将被迫沉入水箱中。
Because of this, low-density materials, such as plant fibers that often float to the surface, will be forced to sink into the tank.但在一个体面的世界中，保守派将被迫承认这些是他们声称想要的结果。
But in a decent world, conservatives would be forced to acknowledge that these 这在短期内可能还行，但从中期和长期来说，企业将被迫退出市场，导致价格上涨。
That may work in the short-term, but over the medium and long-term, companies will be forced out of the market, precipitating a price rise.你们一定不要停止举行你们的日常祭，因为不是你们自己将被迫做这个决定。
You must not stop your daily Sacrifice, as it 由于填补这一空白与外行人员的预期成本，似乎教区将被迫关闭学校。
Due to the anticipated cost of filling this void with lay staff, it appeared that the diocese would be forced to close the school.你不应该使用一个过时的卡片,我将被迫通知公民登记局。
You should not 如果我们选择奥巴马医改，那么60万人将无法获得补贴，其中257,000人将被迫进入医疗补助计划。
If we choose Obamacare expansion, 600,000 will lose eligibility for their subsidies, of which 257,000 would be forced into Medicaid.".本杰明·内塔尼亚胡认为，出于国家安全考虑，如果制裁失败，他将被迫采取行动。
Benjamin Netanyahu feels, for reasons of national security, that if sanctions fail, he will be forced to take action.在一次真正的关闭中，他们将留在家中，在24小时内，民主党人和共和党人将被迫达成协议。
In a real shutdown, they 第一申诉人声称他将受到酷刑，而第二申诉人将被迫居住在公共机构。
The first-named complainant claimed that he 这意味着如果想要在扬声器上听音乐，用户将被迫每月支付AppleMusic的费用.
This means users will be forced to pay a monthly fee for Apple Music if they want to listen to music on the speaker.
