WILL BE FINALIZED in Greek translation

• θα ολοκληρωθεί
• θα οριστικοποιηθεί
• θα διευθετούνται
• θα οριστικοποιηθούν
• θα ολοκληρωθούν
• θα διευθετηθούν
• θα διευθετηθεί
• ολοκληρώνεται

Examples of using Will be finalized in English and their translations into Greek

The procurement deals will be finalized by the end of 2017 and include a variety of systems for interception,
Οι σχετικές συμβάσεις προμηθειών θα οριστικοποιηθούν μέχρι τα τέλη του 2017 και θα περιλαμβάνουν ποικίλα συστήματα για παρακολούθησης,

As for the 6nm forecast, the design will be finalized in the second half of next year,
Όσον αφορά την πρόβλεψη των 6nm, ο σχεδιασμός θα ολοκληρωθεί το δεύτερο εξάμηνο του επόμενου έτους

The pre-licenses for these YEKA wind projects will be finalized by the end of this year,
Οι προκαταρκτικές άδειες για τα εν λόγω αιολικά έργα θα ολοκληρωθούν έως τα τέλη του τρέχοντος έτους,

The Commission has indicated the draft guidelines will be finalized by the end of this year
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών θα οριστικοποιηθεί μέχρι το τέλος του έτους και θα υποβληθεί στην

For any Futures bets, bets will be finalized in an‘all-in run or not' basis(no refunds for non-starters).
Για όποιες αγορές νικητή προσφέρονται, τα στοιχήματα θα διευθετούνται σε μια βάση‘all-in run or not'(δεν γίνονται επιστροφές χρημάτων για non-starters).

In September or October will be finalized by the Local Action Groups which will submit folders to assume the Leader program and therefore investments.
Προς τα μέσα Σεπτέμβρη με Οκτώβρη θα οριστικοποιηθούν οι Ο.Τ.Δ. οι οποίες θα υποβάλλουν φακέλους για να αναλάβουν το πρόγραμμα Leader και συνεπώς τις επενδύσεις.

The deal will be finalized on February 10,
Η συμφωνία θα ολοκληρωθεί στις 10 Φεβρουαρίου,

The Objective 2 programmes for 1992 and 1993 will be finalized very shortly
Τα προγράμματα του στόχου 2 για το 1992 και 1993 θα ολοκληρωθούν λίαν συντόμως και επί του παρόντος δε βλέπω

This arrangement will be finalized and put into effect when approved by the Troika
Η ρύθμιση αυτή θα οριστικοποιηθεί και θα τεθεί σε ισχύ όταν εγκριθεί από την Τρόικα

bets will be finalized on the official result.
τα στοιχήματα θα διευθετούνται στο επίσημο αποτέλεσμα.

Futures bets will be finalized on an‘all in run or not' basis(non-starters will be
Οι αγορές νικητή θα διευθετηθούν σε βάση‘all in run or not'(αυτοί που δεν ξεκίνησαν θα θεωρηθεί

the details of which will be finalized in the near future.
οι λεπτομέρειες του οποίου θα οριστικοποιηθούν το αμέσως προσεχές διάστημα.

System and integration testing activity will be finalized when all scenarios results reported as a pass/ success.
Η δραστηριότητα δοκιμής του συστήματος και της ενσωμάτωσης θα ολοκληρωθεί όταν όλα τα αποτελέσματα των σεναρίων αναφερθούν ως επιτυχή.

IC İçtaş will be finalized following the approval by the State Airports Authority( DHMI) and the Competition Authority.
IC Ictas θα οριστικοποιηθεί μετά την έγκριση της αρμόδιας αρχής αεροδρομίων και της αρχής ανταγωνισμού της χώρας.

Tournament winner bets will be finalized on the player who is declared the official winner of the tournament.
Τα στοιχήματα στον νικητή τουρνουά θα διευθετηθούν στον παίκτη που ανακοινώνεται επίσημος νικητής του τουρνουά.

being disqualified having played a stroke in that round will be finalized as a loser, providing at least one other player completes that round.
αποκλειστεί έχοντας παίξει ένα χτύπημα σε αυτό το γύρο θα διευθετηθεί ως χαμένος δεδομένου ότι τουλάχιστον ένας άλλος παίκτης θα ολοκληρώσει αυτό το γύρο.

has said that the final document for the lunar program will be finalized by late February 2019.
δήλωσε ότι το τελικό έγγραφο για το σεληνιακό πρόγραμμα θα ολοκληρωθεί στα τέλη Φεβρουαρίου του 2019.

the process will be finalized.
με την επικύρωση αυτή η διαδικασία θα οριστικοποιηθεί.

a result declared by the FIS then bets will be finalized as per the official results sheet.
ανακοινωθεί αποτέλεσμα από την FIS, τότε όλα τα στοιχήματα θα διευθετηθούν σύμφωνα με τα επίσημα αποτελέσματα.

the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers.
ο σχεδιασμός για μαζική παραγωγή θα οριστικοποιηθεί με βάση τα σχόλια τόσο από πελάτες όσο και από οδηγούς.