在 英语 中使用 To be finalized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The framework is expected to be finalized in June, at which time it would be formally adopted by the Commission.
The Committee was further informed that a final report on the evaluation of the Lean Six Sigma programme was expected to be finalized within the next three months.
行预咨委会还获悉，精益六西格玛方案的最终评价报告预计将在未来三个月内完成。Cognizant that the draft constitution is expected to be finalized by the territorial Government in 2009 and forwarded to the administering Power for review and action.
认识到宪法草案预计于2009年由领土政府最后确定，并提交给管理国审查和采取行动，.A draft plan for a United Nations joint programme has been prepared and shared with the Government of China and is expected to be finalized by September 2006.
已编写一份联合国联合方案计划草案并送交中国政府，该草案预计于2006年9月底前定稿。The President said that, following the completion of the election of the new Director General, some administrative procedures had still to be finalized.
The standard operating procedure on crisis response was issued in 2008. It is currently under review and is expected to be finalized in 2011.
应对危机标准作业程序于2008年发布，目前正在审查之中，预计将于2011年完成。The update is expected to be finalized for Windows Insiders in September and roll out to the public in October.
The UNDAF is expected to be finalized in 2001, and the harmonization of programme cycles to start in 2002.
发展援助框架预期在2001年最后确定，各方案周期的协调统一工作将于2002年开始。The CIMIC materials contain scenario-based exercises and are expected to be finalized by July 2013 and subsequently translated into all official languages.
军民合作材料中有各种假想情况的练习，预计于2013年7月定稿，然后翻译成所有正式语文。Other options are being considered and a new proposal is to be finalized soon.
正在考虑其他备选方案，并将很快敲定一项新提案。UNCITRAL is also preparing a draft Technical Legislative Guide on the implementation of a Security Rights Registry, which is expected to be finalized in 2013.
贸易法委员会还在拟订关于实施担保权登记处的技术立法指南草案，预计将于2013年完成。Sixty-six UNAMID memorandums of understanding would need to be finalized for an estimated 198 person/days from negotiation to the signing of the memorandum of understanding.
需要最后确定达尔富尔混合行动的66项谅解备忘录，从谈判到签署备忘录估计需要198个人/日。(a) A comprehensive implementation plan based on the IMIS approach needs to be finalized urgently;
(a)急需最终确定基于综管系统方式的全面实施计划；.EU leaders and May have said they want to get a deal agreed in October, to be finalized in November.
欧盟领导人和特雷莎·梅已经说过，他们希望在10月达成协议，11月敲定协议内容。The 2014 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel is expected to be finalized at the end of May 2014.
技术和经济评估小组2014年进度报告预计将于2014年5月底定稿。Proposals for the implementation of certain options are currently being developed and are to be finalized by the end of 1998.
目前在编写实施某些选择办法的建议,可望1998年底完成。Taking into account the comments received, the texts are expected to be finalized by the experts and the Secretariat in the third quarter of 2003.
为此，预计将于2012年第一季度最终确定与粮食署签订的一个谅解备忘录。The reconciliation component was officially launched in June 2013, but a plan for its implementation has yet to be finalized.
和解部分于2013年6月正式启动，但其执行计划尚待最后确定.However, doubt remains, with any agreement to be finalized at the June OPEC meeting.”.
但市场仍存在怀疑情绪，因任何协议都要在6月OPEC会议上敲定。
