在 中文 中使用 最终确定了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年初，德国最终确定了入侵丹麦和挪威的计划。
By the beginning of 1940, Germany was finalizing plans for the invasions of Denmark and Norway.经过对BEM-likeschemas的实验，我最终确定了一个非常简单的命名结构：.
After experimenting with BEM-like schemas25, I finally settled on a very simple naming structure.但汉密尔顿最终确定了黄色橡胶的最佳时间，并且当梅赛德斯切换到超级飞机时也是如此。
But Hamilton eventually set the best time on the yellow rubber, and again when Mercedes switched to the supersofts.科学研究最终确定了室内空气污染与急性和慢性健康问题之间的联系。
Scientific studies have conclusively shown the link between indoor air pollution and acute and chronic health problems.在另一场刚果的疾病爆发期间，科学家最终确定了两种能够显著降低该病死亡率的药物。
In the midst of another outbreak, the deadliest in the DRC's history, scientists finally identified two drugs that dramatically reduce death rates from the disease.维持和平行动部还最终确定了西非航空安全区域化计划并打算在2007/08财政年度落实这项计划。
The Department of Peacekeeping Operations also has finalized the plan for the regionalization of aviation safety in Western Africa and plans to implement it in fiscal year 2007/08.津巴布韦最终确定了其工业发展政策以及国家贸易政策，后者是实施前者的一个关键组成部分。
Zimbabwe had finalized its Industrial Development Policy, together with the National Trade Policy, the latter of which was a key component in implementing the former.此外，滴滴内部综合评估了不同城市的位置、规模等因素，最终确定了《试运营方案》公布的城市名单。
In addition, Didi internally comprehensive evaluationThe location and scale of different cities finally determined the list of cities announced in the“Trial Operation Plan.”.但是这个系统是灵活的-有些人会说是脆弱的-因为国会最终确定了空间机构预算的细节。
But the system is flexible- some would say vulnerable- because Congress ultimately defines the details of the space agency's budget.欧洲联盟致力于加强对性别问题有敏感认识的人道主义援助，并最终确定了关于人道主义援助的性别平等政策。
The European Union was committed to strengthening gender-sensitive humanitarian assistance and had finalized a gender policy for humanitarian aid.委员会于2010年2月举行第三届会议，最终确定了议事规则和工作方法。
At its third session, held in February 2010, the Committee had finalized its rules of procedure and working methods.Flint又花了一些时间反复看着清单，最终确定了5个最重要的目标。
Again, Flint took some time, made his way through the list, and eventually decided on his 5 most important goals.部长会议根据2008年4月的警务改革法律最终确定了任命程序，并于2010年3月9日任命了新设立的协调局的正副局长。
The Council of Ministers finalized the appointment procedures stemming from the April 2008 police reform laws when it appointed the director and deputy directors of the new Directorate for Coordination on 9 March 2010.这次会议之后，执行主任最终确定了《总体框架》，并提交给环境署理事会第二十五届会议（2009年2月16－20日）。
Following that meeting the Executive Director finalized the overarching framework and presented it to the UNEP Governing Council at its twenty-fifth session(16- 20 February 2009).月，196个国家在巴黎举行会议，最终确定了旨在遏制气候变化的全球协议，并实现了世界自然基金会的许多重点优先事项。
In December, 196 nations meeting in Paris, finalize a global agreement aimed at curbing climate change, and delivering on many of WWF's key priorities.小组委员会随后最终确定了建议草案，并在草案于2014年2月27日获得多数通过后，于2014年3月3日将其递交给委员会。
The Subcommission then finalized the draft recommendations, adopted them by majority on 27 February 2014, and then transmitted them to the Commission on 3 March 2014.今年7月，国防部副部长帕特里克・沙纳汉(PatrickShanahan)发布了一份通知（《防务新闻》首发），最终确定了新组织的结构。
In July, Deputy Secretary of Defense Pat Shanahan released a memo- obtained first by Defense News- finalizing the structures of the new organizations.在MapR总部，该公司发言人表示，“我们将在未来几周内评估房地产形势，因为我们最终确定了整合计划。
On MapR's headquarters, the company representative said:"We will be evaluating the real estate situation over the coming weeks as we finalize integration plans.".委员会已经审查、修正并最终确定了《儿童权利法案草案》。这项法案将取代苏丹北部所实行的2004年《儿童法》。
The committee has reviewed, amended and finalized a draft child rights bill which would replace the Child Act of 2004 that has been applicable in Northern Sudan.执行局对2011年支助预算的核准(第2011/1号决定)最终确定了妇女署的高级管理结构，并使征聘和人员配置得以开始。
The approval by the Executive Board of the support budget for 2011(decision 2011/1) finalized the senior management structure of UN-Women and enabled recruitment and staffing to begin.
