在 英语 中使用 Is being finalized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Currently, the Plan of Action for the Development of the Roma Population 2009- 2012 is being finalized.
目前，2009-2012年《罗姆人口发展行动计划》正在定稿。A Kiswahili version is being finalized by the Tanzanian National Commission for UNESCO.
坦桑尼亚教科文组织全国委员会正在最后审定该报告的斯瓦希里语文本。The formal testing strategy plan is being finalized to reflect the recommendations of the Board.
正式测试战略计划正在最后定稿，以反映审计委员会的建议。The bill to amend the Criminal Code is currently before Parliament, while the preliminary draft of the Criminal Procedure Code is being finalized.
目前，已将修正《刑法》的法案提交议会，《刑事诉讼法》的初步草案正在最后确定之中。ESA has been selected as the implementing agency for the pilot projects and a" statement of work" is being finalized.
欧空局被选定为试点项目的执行机构，"工作陈述"正在定稿。At the time of reporting, the evaluation is being finalized by the United Kingdom Department for International Development for public release.
在编写本报告时，联合王国国际发展部正在最后敲定这份评价以便公布。At the regional level, a framework document for UNICEF work with indigenous children and communities in Latin America and the Caribbean is being finalized.
在区域一级，儿童基金会在拉丁美洲和加勒比地区与土著儿童和社区合作的框架文件正在最后定稿。With regard to the standard on Financial Management and Control Frameworks, a document is being finalized.
一份关于财务管理和控制框架方面标准的文件正在最后审定。Assistance to the Commission, as envisaged in the electoral basket fund, is being finalized.
如选举篮子基金所预计，对登记委员会的援助事宜正在敲定。The financial performance report for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 for UNTAET is being finalized.
东帝汶过渡当局1999年7月1日至2000年6月30期间的财务执行情况报告正在最后定稿中。An assessment of studies related to indigenous child-rearing practices is being finalized and will soon be available.
土著人民抚养子女作法研究的评估结果正在敲定并很快可供使用。(b) The induction training programme is also linked to an advisory document for conduct and discipline personnel that is being finalized.
(b)上岗培训班还与定稿中的行为和纪律人员咨询文件相联系。Meanwhile, a bill is being finalized to provide a legal framework for digital currency including bitcoin.
A regional strategy paper is being finalized to help task team leaders to better mainstream the education of girls in World Bank operations.
现正完成一份区域战略文件，以帮助各任务组组长更好地将女童教育纳入世界银行的行动中。At the time that this report is being finalized, four of the six member countries have transmitted their comments.
在本报告最后定稿时，其中四个国家提出了它们的意见。It now appears, however, at the time this report is being finalized, that the visit may be postponed or even cancelled altogether.
但在本报告正在定稿时看来，这次访问可能推迟，甚至完全取消。A detailed training plan to support the IPSAS implementation strategy is being finalized, with a specific focus on field staff.
为支持国际公共部门会计准则实施战略，正在审定特别侧重外地工作人员的详细培训计划。A“tourism master plan” is being finalized to boost visitor numbers, which are already growing by 10% a year.
旅游总体规划”正在最终确定，以增加游客人数，这一数字已经以每年10％的速度增长.Currently, an assessment of technical assistance and training needs in all areas of the fight against money-laundering and terrorism is being finalized for dialogue with donor partners.
This is foreseen under the action plan for food and nutrition in the Federation of Bosnia and Herzegovina, which is being finalized.
这是波斯尼亚和黑塞哥维那联邦正在最后确定的食物和营养行动计划所预见的。
