在 中文 中使用 敲定了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他感谢车队前车手、现任顾问克里斯蒂安•菲蒂帕尔迪帮助他敲定了这笔交易。
He credits the team's former driver and current consultant Christian Fittipaldi for helping him finalize the deal.儿童基金会敲定了一项关于进行青年易受艾滋病毒/艾滋病感染的研究协定。
巴航工业与荷航子公司KLMCityhopper敲定了21架E195-E2飞机订单，另有14架购买权。
Embraer and KLM Cityhopper have signed a firm order for 21 E195-E2 aircraft, plus 14 purchase rights.机制会议敲定了扩展业务的招聘指导方针和业务计划。
The meetings of the Mechanism have finalized the recruitment guidelines and operational plans for the expansion operations.阿里巴巴敲定了大量交易，将自己的云计算业务推广至世界--这不仅挑战了亚马逊，也是在挑战谷歌与微软。
Alibaba struck a number of deals to bring its cloud computing operations to the world- a challenge to not only Amazon, but also Google and Microsoft.与此同时，国内还敲定了一项法案，旨在为比特币等数字货币提供法律框架。
Meanwhile, a bill is being finalized to provide a legal framework for digital currency including bitcoin.印度和巴基斯坦官员敲定了在两国间开设铁道运输服务的规划。
Indian and Pakistani officials have finalized plans for a railroad service between the two countries.几个月后，帕姆的离婚敲定了，她和麦克复合了。
A few months later, Pam's divorce was finalized and she and Mike got together.与此共同，该公司敲定了包括Bitfinex在内的几家相互商务合作伙伴。
而在市场扩张方面，名爵印度公司敲定了大约45家经销商合作伙伴，以便在明年开始新车销售。
It is understood that the MG India company has finalized about 45 dealer partners to start new car sales next year.加州州长杰里·布朗（JerryBrown）近日敲定了全美最严格网络中立法案为法律。
月份，联合国和该国政府共同努力敲定了涵盖优先计划所确定领域的项目实施文件。
In September, the project implementation documents covering the areas identified in the priority plan were finalized in a joint effort by the United Nations and the Government.仿佛他敲定了下来自己的个性,以避免过度关注自己。
It was as though he had hammered down his own personality to avoid drawing undue attention to himself.爱立信在这个季度成功敲定了42份目标合同中的40份，年化利润增加9亿瑞典克朗。
Ericsson successfully completed 40 of the 42 target contracts, increasing its annual profit by 900 million Swedish kronor.欧洲爆发致命的李斯特菌病已经三年了，疫情调查员说，他们很可能已经把原因敲定了：冷冻玉米。
It's been three years since a deadly listeriosis outbreak started in Europe, and outbreak investigators have said they have likely hammered down the cause: frozen corn.来自44个国家的700多名代表在一个月内敲定了这项协议。
Over 700 representatives of 44 countries hammered the agreement in the course of a month.月2日，科索沃当局和欧洲联盟委员会敲定了《稳定与结盟协定》的案文草案，其中规定了政治和经济结盟的框架。
On 2 May, the Kosovo authorities and the European Commission finalized the draft text of a stabilization and association agreement, setting forth the framework for political and economic association.军事司法和法律事务局为加强问责敲定了一项指令，禁止使用和/或征募儿童兵以及占领和使用学校。
The Military Justice and Legal Affairs Directorate, in order to strengthen accountability, finalized a directive that prohibits the use and/or recruitment of children and the occupation and use of schools.事实上，来自世界各地包括美洲，欧洲的DIY生物学家去年已经在去年共同敲定了我们的道德准则.
As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.本研究所敲定了一个项目，由欧洲联盟委员会提供经费，其目标是关于重大事件期间安全活动的国家和欧洲研究方案间进行协调和合作。
The Institute finalized a project, funded by the European Commission, aimed at the coordination of and cooperation among national and European research programmes on security activities during major events.
