在本报告定稿 - 翻译成英语

• the present report was finalized
• of the finalization of the present report
• of finalization of this report

在 中文 中使用 在本报告定稿 的示例及其翻译为 英语

其中许多机构和组织口头或书面提供了资料，在本报告定稿时予以了考虑。
Many of those institutions and organisations made verbal as well as written submissions which were taken into consideration in the finalisation of this report.

已征求了国际民航组织秘书处对本报告草案的意见，并在本报告定稿时将其纳入考虑。
Comments on the draft report have been sought from the secretariat of ICAO and taken into account in finalizing the report.

特别报告员感到遗憾的是在本报告定稿时，还未收到该国政府对他提出的关切的答复，他希望该政府能早日答复。
The Special Rapporteur regrets that at the time of the finalization of the present report no reply had been received from the Government on the concerns raised and hopes that the Government will respond soon.

特别报告员感到遗憾的是，在本报告定稿时，还未收到日本政府对所提出的问题的答复。马来西亚.
The Special Rapporteur regrets that at the time of the finalization of the present report, no reply had been received from the Government of Japan on the concerns raised.

在本报告定稿时，选举纠纷被提交到该国最高法院处理，但最高法院于7月25日正式宣布选举结果有效。
At the time of finalizing the present report, the electoral dispute was referred to the country' s Supreme Court, which officialized the results on 25 July.

检查专员向联检组参与组织以及接受访谈的官员和代表征求了对本报告草稿的意见，并在本报告定稿时予以考虑。
Comments on the draft report from the JIU participating organizations and officials and representatives interviewed have been sought and taken into account in finalizing the present report.

另外3人于2010年7月向红十字国际委员会的办事处寻求庇护，在本报告定稿之时，他们依然留在那里。
The three other men sought refuge at the offices of the International Committee of the Red Cross in July 2010, where they remained as at the finalization of this report.

在本报告定稿时,尚不可能对停火协定是否获得遵守的问题进行评估。
At the time this report was being completed, it was not possible to assess whether or not the Agreement was being respected.

在本报告定稿时,负责调查的国家民警刑事调查处没有作采取任何有用的步骤,也没有发表任何报告。
As at the end of the reporting period, the Criminal Investigation Service of the National Civil Police, which is responsible for the investigation, has not taken any useful steps or issued any report..

在本报告定稿之前，采用了一种内部同级审查程序征求所有联检组检查员的评论意见(集体智慧)。
An internal peer review procedure was used to solicit comments from all JIU Inspectors(Collective Wisdom) before the report was finalized.

在本报告定稿的时候，政府没有对特别报告员1996年7月8日文电中所载述的指控提出任何实质性答复。
At the time the present report was finalized, no substantive reply had been received from the Government to the allegations contained in his communication of 8 July 1996.

关于针对经社理事会决议采取的后续行动，这份报告集中叙述三年期全面政策审查（TCPR）的多方面问题，在本报告定稿时，最近一轮的该项审查尚未完成。
With respect to the follow-up to the Council, the report focused on the various aspects of the TCPR, the latest round of which had not yet been completed at the time the report was finalized.

在本报告定稿时尚未收到上述资料。
That information was not received at the time the present report was finalized.

在本报告定稿的时候，还没有从阿根廷政府收到任何答复。
At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government of Argentina.

在本报告定稿之时，据称其中62人仍然在押。
At time of the finalization of the present report, 62 of them were reportedly still being detained.

在本报告定稿的时候，政府没有收到政府的任何答复。
At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government.

在本报告定稿的时候，没有收到政府的任何答复。
At the time the present report was finalized, no reply had been received from the Government.

在本报告定稿时，仍未就该计划达成协议。
At the time of the finalization of the present report, an agreement regarding this plan was still pending.

在本报告定稿之时，未收到尼日利亚政府的进一步来函。
At the time of finalization of this report, no further communication had been received from the Nigerian Government.

在本报告定稿的时候，特别报告员没有收到政府对这份文电的答复。
At the time the present report was finalized, no reply from the Government to this communication had been received by the Special Rapporteur.