在编写本报告 - 翻译成英语

• of preparation of the present report
• in preparing this report
• writing the present report
• of the preparation of this report
• of the writing of the present report

在 中文 中使用 在编写本报告 的示例及其翻译为 英语

在编写本报告之时,前南斯拉夫问题联络小组积极参与争取政治解决科索沃危机。
As the present report is being written, the Contact Group on the former Yugoslavia is actively engaged in seeking a political solution to the Kosovo crisis.

在编写本报告时还考虑到大会下列各项决议的规定.
In preparing the present report, account was also taken of the provisions of the following General Assembly resolutions.

在编写本报告时，案文草案正由监督厅加以审议。
At the time of the writing of this report, the draft text was under consideration by OIOS.

在编写本报告时,正在进行安排遣返马里政府为中非特派团提供的特遣队。
At the time of the preparation of the present report, arrangements were initiated for the repatriation of the contingent provided to MINURCA by the Government of Mali.

在编写本报告的时候，2009年迄今信托基金没有得到捐款。
At the time of preparing the present report, no contributions to the Trust Funds had been received in 2009.

在编写本报告期间,伊朗司法部门还没有就此事作出最后决定。B.
At the time of the preparation of the present report, no final decision had been taken by the Iranian judiciary in this matter.

在编写本报告时，考虑了大会下列决议的规定：.
In preparing the present report, account was taken of the provisions of the following General Assembly resolutions.

成员国提交的资料已经在编写本报告过程中得到采用。
The information submitted by the Member States has been used in the preparation of the present report.

在编写本报告之际，第一阶段的工作已完成，第二阶段正准备开始进行。
At the time of the writing of this report, Phase One has been completed, and Phase Two is set to begin.

在编写本报告的时候，柬埔寨政府还没有提出正式的答复。
At the time of the writing of this report, the Government had made no official response.

在编写本报告的时候，选举法草案和政党法草案都还没有提交国民大会。
At the time of writing this report, the draft election laws and the draft law on political parties had not yet been submitted to the National Assembly.

在编写本报告时，联合国大会尚未曾援引这一规定。
At the time of the preparation of the present report, the General Assembly has not invoked this provision.

专家组在编写本报告时，沿用了以前所用的方法：.
In preparing the present report, the group of experts continued to follow the methodology used in its earlier work.

在编写本报告的时候，少数群体监察员已经工作了18个多月。
When this report is being written, the Ombudsman for Minorities has been working for slightly over eighteen months.

在编写本报告中，一再产生了定义的问题以及受"特别关注"群体的相关分类。
Preparations for this report repeatedly raised issues of definition and the associated categorization of groups with" particular concerns".

这方面的一个例子就是在编写本报告时与民间社会的对话。
One such example is the dialogue with the civil society in the preparation of this report.

在编写本报告时，一些会员国和联合国实体报告了将两性平等观点纳入国家发展战略的主流的努力。
In the preparation of the present report, a number of Member States and United Nations entities reported on efforts to mainstream gender perspectives in national development strategies.

在编写本报告的整个过程中，与两法庭进行了书面和当面的密切对话，本报告反映了两法庭的意见。
There was a close dialogue with the Tribunals throughout the preparation of the report, in writing and in person, and their views have been reflected.

联检组在编写本报告时请各参加组织提供关于2007年至2009年间发出的所有建议的资料。
In preparation for the present report, the Unit requested participating organizations to provide information on all recommendations issued between 2007 and 2009.

在编写本报告时，联合国秘书处的理解是，这仍然是伊拉克政府的立场。
At the time of the writing of this report, it is the understanding of the United Nations Secretariat that this remains the position of the Government of Iraq.