草案定稿 - 翻译成英语

• to finalize the draft
• final draft

在 中文 中使用 草案定稿 的示例及其翻译为 英语

强调有必要继续进行并完成有关基于工作和出身的歧视问题的研究，并且有必要将关于切实消除这一形式的歧视的原则和准则草案定稿，.
Emphasizing the importance of continuing and completing the study on discrimination based on work and descent, and of finalizing draft principles and guidelines for the effective elimination of this form of discrimination.

然后，委员会的一个特别工作组就草案展开工作，直到人权理事会经过长时间协商后，于2006年通过了草案定稿。
The draft was then worked on by a special working group of the Commission until a final draft, after lengthy negotiations, was adopted by the Human Rights Council in 2006.

根据起草小组成员的评论意见指导决定文件草案定稿.
Finalize draft DGD based on the comments of the drafting group.

处理战争罪行的国家战略起草工作虽然进展顺利，但尚未提出草案定稿。
While well under way, the process of drafting a national strategy for addressing war crimes has yet to result in a final draft.

会议期间，审核小组将分析现已收到的公众意见，并讨论如何对建议草案定稿。
At this meeting, the review team will analyze the public comments received and discuss how to finalize draft recommendations.

伊拉克临时政府总理贾法里说，拖延宪法草案定稿的主要分歧几乎都已经解决。
Iraq's interim Prime Minister Ibrahim al-Jaafari says almost all key issues delaying a draft constitution have been resolved.

论坛成员请世界银行在向其董事会提出政策草案定稿之前先向他们提供。
The members of the Forum request that the final draft policy be made available to them before its presentation to the Board of the World Bank.

她希望，第六委员会在大会第六十七届会议期间恢复讨论后，能尽快拿出草案定稿。
She hoped the draft could be finalized as soon as possible, once discussion was resumed in the Sixth Committee at the sixty-seventh session of the General Assembly.

委员会主席团为了将报告以及决议和决定草案定稿,每天举行会议,有时一天两次。
The Bureau of the Commission met daily, and sometimes twice a day, to finalize the report and draft resolutions and decisions.

条款草案将是最好地解决办法，这方面的谅解是，最终形式在草案定稿之后才能决定。
Draft articles would be the best solution, on the understanding that the final form would not be determined until the draft had been finalized.

将在2013年第二届常会上向执行局提交战略计划草案定稿，供讨论和批准。
A final draft of the Strategic Plan will be presented to the Executive Board, for discussion and approval, at its second regular session of 2013.

他重申，墨西哥政府的态度是在"十年"期内将小组委员会通过的宣言草案定稿。
He reiterated the commitment of his Government to finalizing the draft declaration, as adopted by the Sub-Commission, within the Decade.

他最后指出，小组委员会只有在审议了所有答复和材料后，才能确定其建议草案定稿。
He concluded by stating that the Subcommission would be in a position to finalize its draft recommendations only after all responses and materials had been considered.

本指导文件草案定稿后，将代表食品药品监督管理局（FDA或机构）对这一主题的当前想法。
This draft guidance, when finalized, will represent the current thinking of the Food and Drug Administration(FDA or Agency) on this topic.

计划在竞争政策草案定稿并向议会提交核准前于2003年3月举办一次利益相关者研讨会。
A seminar was planned to be held in March 2003 with the stakeholders before the draft competition policy was finalized and presented to the Parliament for approval.

本指导文件草案定稿后，将代表食品药品监督管理局（FDA或机构）对这一主题的当前想法。
This draft guidance, when finalized, will represent the Food and Drug Administration's(FDA's or Agency's) current thinking on this topic.

希望咨询委员会将附件中的宣言草案定稿后，继续广泛征求意见，以便让所有利益攸关方接受。
It is to be hoped that the draft declaration annexed hereto, once finalized by the Advisory Committee, will continue to be the subject of wide-ranging consultations so that all stakeholders can take ownership of it.

计划在2010年和2011年晚些时候，在宪法草案定稿后，展开关于选举过程和修正宪法的公众宣传运动。
Public information campaigns on the electoral process and the revised constitution are planned for later in 2010 and 2011, after the draft constitution has been finalized.

报告草案只涉及截至2012年8月20日也就是报告草案定稿和提交处理之日为止的本会议工作。
The draft report takes into account the work of the Conference until 20 August 2012, the day when the draft report was finalized and submitted for processing.

独立专家将适当考虑协商的结果，现在将着手撰写准则草案定稿，并按要求将准则提交人权理事会。
Taking the outcome of the consultation duly into account, the independent expert will now proceed with the drafting of the final text and will submit the guidelines to the Human Rights Council as requested.