已经定稿 - 翻译成英语

• has been finalized
• had been finalized
• have been finalized
• was finalized

在 中文 中使用 已经定稿 的示例及其翻译为 英语

毛里求斯代表团告知，该国报告已经定稿，获得政府批准，并已经提交经社部。
The Mauritian delegation informed that the National Report has been finalised, approved by government and already forwarded to UNDESA.

年的考试将被释放的时间表和上显示Myvu的之后，他们已经定稿。
The 2018 exam timetables will be released and displayed on MyVU after they have been finalised.

新的JavaScript标准--ECMAScript6.0(ES6)已经定稿，学习如何使用这种语言来开发高质量的应用程序变得前所未有的简单和舒服。
Now that the latest JavaScript specification- ECMAScript 6.0(ES6)- has been finalized, learning how to develop high-quality applications with this language is easier and more satisfying than ever.

采购手册目前版本的西班牙文笔译已经定稿，但在2009年底出版"维基百科"格式的的订正采购手册前需要加以审查。
The Spanish translation of the current version of the Manual has been finalized, but will need to be reviewed prior to publication of the revised Procurement Manual in the" wiki" format by the end of 2009.

在编辑成册出版的50卷中，42卷已经编辑完成；其中28卷已经出版，14卷已经定稿，并已提交翻译和出版。
Of the 50 volumes which should comprise the publication as a whole, 42 had been completed; 28 of those had been published and 14 had been finalized and submitted for translation and publication.

一个摆脱司法程序，不用拘留方法的详细工具包已经定稿，关于儿童行政拘留的全球研究进入了最后阶段。
A detailed toolkit on diversion from judicial proceedings and alternatives to detention has been finalized, and a global study on the administrative detention of children is in its final stages.

因此，他认为人权委员会第2004/34号决议中提出的任务已得到履行，因为原则和准则草案已经定稿。
He thus believed that the mandate provided by the Commission on Human Rights in resolution 2004/34 had been fulfilled, as the draft Principles and Guidelines have been finalized.

与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》签订的谅解备忘录已经定稿，将在缔约方会议第十次会议上签署。
A memorandum of understanding with the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture has been finalized and will be signed at the tenth meeting of the Conference of the Parties.

鉴于该决议通过时，2014年拟议预算已经定稿，因此，把该决议所涉人员配置的变动列入2015年拟议预算。
At the time of the adoption of the resolution, the 2014 budget proposal was already finalized. Staffing changes in relation to the resolution are therefore included in the 2015 budget proposal.

乌干达生物贸易影响评估系统已经定稿。
A BioTrade Impact Assessment System for Uganda was finalized.

年行动计划草案已经定稿，预计近期将获得通过。
The draft action plan for 2010 has been finalized and is expected to be adopted in the near future.

横贯亚洲铁路网政府间协定草案已经定稿。
A draft intergovernmental agreement on the trans-Asian railway network was finalized.

在赞比亚，前难民融入当地社会的战略框架已经定稿。
In Zambia, the strategic framework for the local integration of former refugees has been finalized.

保护平民的培训材料已经定稿并提交给特别委员会。
The training package on the protection of civilians has been finalized and shared with the Special Committee.

乌干达投资指南已经定稿，莫桑比克投资指南正在定稿之中。
A guide for Uganda has been finalized and one for Mozambique is in the process of finalization.

该报告已经定稿，并在本届会议上获得了通过。
The report was finalized and adopted at this session.

政策执行计划已经定稿，并征求了所有有关部门的意见。
The policy implementation plan has been finalized in consultation with all relevant offices.

在职能部委设置性别司的提案已经定稿并呈交内阁。
The proposal to establish Gender Divisions in line ministries was finalized and presented to Cabinet.

在世界银行的支持下，一份教育状况综合报告已经定稿。
A comprehensive education status report has been finalized with the support of the World Bank.

住宅物业价格手册》已经定稿。将于2012年12月正式发行。
The Handbook on Residential Property Price Indices has been finalized and will be officially released in December 2012.