一条走廊 - 翻译成英语

• corridor

在 中文 中使用 一条走廊 的示例及其翻译为 英语

在他们的左边，另一条走廊消失在黑暗中。
At the top of the stairs, another corridor continued off into the darkness.

在未来的十年里，安检，仅仅就是通过一条走廊而已。
Over the next decade, going through security will mean walking along a corridor.

两个生产区之间有一条走廊，但只有少数授权人员方能使用。
A corridor does exist between the two sides, but only a few authorized personnel have access to it.

她走进下一条走廊时，看到了一头母牛的形状，但完全是漆黑的。
As she entered the next doorway, she saw the shape of a cow, but completely, utterly black.

伊朗将有一条走廊，向黎巴嫩和叙利亚的地区盟友(如真主党)运送军队和武器。
Iran will have a corridor to transport troops and weapons to regional allies(such as Hezbollah) in both Lebanon and Syria.

正如美国语言心理学家弗兰克·史密斯的箴言，“一种语言可以为人生开启一条走廊。
As the linguist Frank Smith wrote,"One language sets you in a corridor for life.

正如美国语言心理学家弗兰克·史密斯的箴言，“一种语言可以为人生开启一条走廊。
In the words of contemporary psycholinguist Frank Smith,“One language sets you in a corridor for life.

这个地方很迷人，我真的无法形容当时和丘吉尔走在同一条走廊上的感觉--非常感人。
Fascinating place and I can't really describe how it felt to walk along the same corridors as Churchill in those times- quite moving.

布什德巴乌拉管理计划是解决牧人和农民之间冲突的典范，其办法是设立一条走廊供季节性迁移之用，并且建立一个草原的共同管理系统。
The Boucle de Baoulé Management Plan serves as a model for resolving conflicts between pastoralists and farmers by setting up transhumance corridors and creating a system for the common management of pasturelands.

正如语言学家弗兰克·史密斯（FrankSmith）所说：“一种语言可以为人生开启一条走廊，两种语言则会开启沿途上的每一扇大门。
As psycholinguist Frank Smith says,‘one language sets you in a corridor for life, but two languages open every door along the way.”.

正如语言学家弗兰克·史密斯（FrankSmith）所说：“一种语言可以为人生开启一条走廊，两种语言则会开启沿途上的每一扇大门。
As Frank Smith once said“one language sets you in a corridor of life, two languages open every door along the way”.

正如语言学家弗兰克·史密斯（FrankSmith）所说：“一种语言可以为人生开启一条走廊，两种语言则会开启沿途上的每一扇大门。
Frank Smith sums it up by saying,“One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.”.

他让她走进一条走廊，那儿有两个女的坐着。
He made her go into a corridor where two women were sitting.

一旦进去，游客看到一条走廊向左和向右跑。
Once inside, the group see a corridor going left and right.

每一条走廊就像是独特的街道，”他补充说。
Every corridor is like a street on its own," he explained.

重要的是那一条走廊.
It's that important a corridor.

最后，他到达了另一条走廊尽头的一扇门。
Lastly, he came to a door at the end of a hallway.

她指出一条走廊。
She pointed to a corridor.

沿城墙有一条走廊，便于守卫者行动。
There was a corridor along the walls, helping the defenders' movements.

它总是从后面,走一条走廊。
Always from behind, walking down a corridor.