条 - 翻译成英语

• article
• art
• section
• rule
• articles
• arts
• sections
• rules

在 中文 中使用 条 的示例及其翻译为 英语

会计条例主要取决于立法文书(《会计法案》)；专业机构颁布的会计原则重要性次之。
Accounting regulation depends primarily on legislative instruments(Act on Accounting); the accounting principles being issued by professional bodies are of secondary importance.

CITES公约文本第I条贸易定义中“引自海洋”一词的应用和.
Applications of the phrase"introduction from the sea" in the definition of trade in article I of the CITES Convention text and.

缔约国确保在该条起首部分提及心理、社会、身体和职业康复。
The States ensure to include reference to psychological, social, physical and vocational rehabilitation in the chapeau of the article.

一位代表称，在制定第22条的进一步工作中，其他国际协定中的汇报规定可作为有益范例。
One representative said that provisions on reporting obligations under other international agreements could serve as useful models in further developing article 22.

我国认为，根据《条约》第四条，为和平目的发展核技术是一项不可剥夺的权利。
My country believes that the right to develop nuclear technology for peaceful purposes is an inalienable right, in accordance with article IV of the Treaty.

同时，我们充分支持《不扩散条约》第四条中规定的各国和平使用核技术的权利。
At the same time, we fully support the right of all States to the peaceful use of nuclear technology as stipulated in article IV of the NPT.

阿拉伯集团重申所有国家根据《不扩散条约》第四条，为和平目的获取和使用核技术的不可剥夺的权利。
The Arab Group reaffirms the inalienable right of all States to acquire and use nuclear technology for peaceful purposes, in accordance with article IV of the NPT.

另有政府提议，在此条末尾添加"同时特别考虑人的基本需要"。
Another suggestion was to add at the end of the article" whilst giving special regard to basic human needs".

一个虚拟主机是由两条信息定义的：其IP地址，以及HTTP请求中Host:标头的内容。
A virtual host is defined by two pieces of information: its IP address, and the contents of the Host: header in the HTTP request.

注意边缘、装饰条及橡胶密封件：看是否有残留油漆痕迹和流漆痕迹。
Pay attention to the edges, decorative strips and rubber seals: see if there are residual paint traces and“flow paint” traces.

我们很少有一条（单一）信息可以防止恐怖袭击，”前国家安全局高级官员理查德谢弗说。
Very seldom do we have one(single) piece of information” that prevents a terrorist attack, said Richard Schaeffer, a former top NSA official.

一缕小小的反光条，可以说是起到了非常重要的作用。
A wisp of small reflective strip, can be said to have played a very important role.

这是一个测试探针或测试条，以及一个带有测试装置和尿液收集杯的测试套件。
This is a test probe or test strip, as well as a test kit that comes with a test device and a urine collection cup.

普遍认为，关于这些示范法立法条文草案的工作预期可在工作组下届会议上完成。
It was generally felt that work on those draft model legislative provisions could be expected to be completed by the Working Group at its next session.

示范条文草案载于提交工作组第五届会议的秘书处的说明中。
The draft model provisions were contained in the notes by the Secretariat that were before the Working Group at its fifth session.

(d)对依照[示范条文第30条]组建法律实体的任何组建和最低限度资本方面的要求；.
(d) Any requirements relating to the establishment and minimum capital of a legal entity incorporated in accordance with[model provision 30];

这条,在白宫记者广播,曾经被称为卵石滩。
This strip, where correspondents broadcast from the White House, was once known as Pebble Beach.

每条反馈都是我自我表达的一部分，所以所有的反馈都很重要，没有一个是无关紧要的。
Every piece of feedback is a part of me expressing itself, so all of it matters, and none of it can be insignificant.

依照程序和证据规则第18条和第20条，选任的庭长和副庭长任期两年。
In accordance with rules 18 and 20 of the Rules of Procedure and Evidence, the President and Vice-President are elected for a two-year term.

特别是，他认为有几条明显的证据可以证明RNN更偏向于顺序近因效应，即：.
In particular, he argued that there are several pieces of evidence indicating that RNNs prefer sequential recency, namely.