大萧条 - 翻译成英语

• great depression
• great recession

在 中文 中使用 大萧条 的示例及其翻译为 英语

年发生股票市场暴跌之后，美国进入了一个经济危机时期，称为大萧条。
After the stock market crash of 1929, America went into a period of economic crisis known as the Great Depression.

大萧条”为人们利用联邦政府服务民众的诉求，创造了另一次机会。
The Depression provided another opportunity to use the federal government to serve the wishes of the people.

这次经济危机并没有导致大萧条；这是更广泛的困境的一部分。
The crash did not cause the Depression: that was part of a far broader malaise.

长期失业率之高是自“大萧条”以来“前所未有”的。
This level of long-term unemployment is unprecedented since the Great Depression.

这将是“大萧条”以来最严重的金融危机和数十年来最严重的全球经济下滑。
This will be the worst financial crisis since the Great Depression and the worst global economic downturn in decades.

他以简单明了解释了大萧条的原因而著名。
He is most well-known for his simple explanation for the cause of the Great Depression.

多年前，基金组织的成立就是为了防止重回“大萧条”中那种自我毁灭的政策--包括保护主义。
More than 70 years ago, the IMF was set up precisely to help prevent a return to the self-defeating policies of the Great Depression- including protectionism.

不包括大萧条，我敢打赌这是一个世纪以来最长的缓慢增长期。
Excluding the Great Depression, I bet it is the longest slow-growth period in a century.

这让我想起了我们历史上所做的巨大牺牲，特别是大萧条。
This reminds me of the great sacrifices made throughout our history, especially the Great Depression.".

在1930年代，匈牙利王国依靠增加与法西斯意大利和纳粹德国的贸易来摆脱大萧条。
In the 1930s, the Kingdom of Hungary relied on increased trade with Fascist Italy and Nazi Germany to pull itself out of the Great Depression.

举例来说，经济学家们至今还在争论是什么导致了20世纪30年代的经济大萧条。
But economists are still debating what caused the Great Depression of the 1930s.

这些关税是自1930年斯莫特-霍利关税法案以来最严重的经济错误，这项政策将美国纳入大萧条。
These tariffs are the worst economic mistake since the Smoot-Hawley Tariff Act of 1930, a policy that launched America into the Great Depression.

胡佛被认为是一个糟糕的沟通者，点燃了贸易战争以及加剧了大萧条。
He was known as a poor communicator who fueled trade wars and exacerbated the Depression.

世纪，美国经受了2次世界大战以及其他代价惨痛的军事冲突；大萧条；.
In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression;

他们会把你当作备用机场来降落来修复他们受损的自尊，为了重新获得信任，为了克服大萧条。
They will use you as a spare airport to land to fix their damaged ego, to regain trust, and to get over the depression.

年的“斯穆特-霍利关税法案”是众所周知的保护性关税,加剧和延长了大萧条。
Hawley Tariff Act of 1 930 is the well-known protective tariff that compounded and prolonged the Great Depression.

也是从那时起，许多人开始考虑区域一体化，以应对大萧条。
Many people started to think of regional integration as the answer to depression.

但在ModelJ发布后不久，美国遭遇了大萧条。
But shortly after the release of Model J, the United States suffered a Great Depression.

此后,美国和全球进入了长达10年的经济大萧条。
Since then, the United States and the world have entered a decade of economic depression.

年至1945年，世界资本主义经历了两次世界大战以及大萧条。
The last transitional period was 1914 to 1945, with two world wars and a Great Depression.