一样糟糕 - 翻译成英语

• as bad as
• as bad
• just as bad

在 中文 中使用 一样糟糕 的示例及其翻译为 英语

到最后，它与那意外的版本一样糟糕，但这种变化非常循序渐进，你几乎不会注意到的。
By the end, it's as bad as the sudden version, but the change is so gradual you hardly notice.

现在，我们彼此一样糟糕，这可能会带来一些可怕的飞行体验。
Now, we're as bad as each other, and that can make for some terrible flight experiences.

与这些指控一样糟糕的是，检察官说，他们无法证明汇丰银行的高管合谋帮助毒品组织或流氓国家。
As bad as those allegations were, prosecutors say they could not prove HSBC executives conspired to aid drug organizations or rogue nations.

旧习惯很难打破，如果你的听力技能和许多人一样糟糕，那么就有很多习惯性的事情要做！!
Old habits are hard to break and if your listening habits are as bad as society's, then there is a lot of habit-breaking to do!

但如果Tam是对的，这意味着和以前的情况一样糟糕，现在情况更糟了。
But if Tam was right, it means that as bad as your situation was before, it's worse now.

这和我一样糟糕，我仍然可以去存储和营销。
This is as bad as I get, and I can still go to the store and go marketing.

他每周上一次化学课，她经常告诉他，准备过度和准备不足一样糟糕。
He gave a chemistry-class lecture once a week, and she would often tell him that over-preparing was as bad as under- preparing.

激励你判断或憎恨别人的人和糟糕的公司一样糟糕。
People who motivate you to judge or hate others are as bad as bad company gets.

因此，当朋友去世时，心理和情绪压力可能与亲属的死亡一样糟糕。
So when a friend dies, the psychological and emotional stress can be as bad as the death of kin.

大多数优秀的设计师都会知道，太多的信息跟没有信息一样糟糕。
Most good designers will know that too much information is as bad as none at all.

会,我可以把这个服务男人的脑袋,他和他的主人一样糟糕。
Would that I could take this serving man's head off as well, he's as bad as his master.

不过分析家指，特梅尔的公众支持率和罗塞夫一样糟糕，而且他也面临着多重挑战。
But analysts say Mr Temer's popularity ratings are as bad as Ms Rousseff's and he faces many challenges.

她耸耸肩：“如果前面的路和走来的路一样糟糕的话，可能需要几个小时。
If the roads ahead are as bad as the roads behind us, it could take a few hours.".

原住民指责左翼政府在这方面和他们的右翼前任一样糟糕。
These latter groups have accused the left governments of being as bad in this respect as their rightwing predecessors.

不幸的是，许多在线工具都是基于Flash的，这几乎与在计算机上安装闭源应用程序一样糟糕，甚至可能更糟糕。
Unfortunately many of the online tools are Flash-based, which is almost as bad as, and possibly worse than, installing a closed-source application on your computer.

他们留下一张纸条说：“如果是地狱一样糟糕，在这里，我们回去吧。
They left a note with the words:"If hell is as bad as here.

我最后得出结论，一个极端和另一个极端一样糟糕，而仅仅放弃了整个在线方式。
I finally concluded that one extreme was as bad as the other, and simply gave up with the whole online approach.

它走到了周朝的大厅，可能和卡林格尔的夜间巡逻一样糟糕。
It made the walk to the chow hall potentially as bad as a night patrol to Karingal.

我经常叫白痴,当然在有一次我病得很厉害,我差点和一个白痴一样糟糕;
I am often called an idiot, and at one time I certainly was so ill that I was nearly as bad as an idiot;

某个地方，一个精神指导低声说，这是一样糟糕的，因为它可以得到。
Somewhere, a spirit guide whispered that this is as bad as it could get.