一样 - 翻译成英语

• same
• do
• different
• just
• alike
• as much
• other
• as much as
• equally
• as in
• identical
• is

在 中文 中使用 一样 的示例及其翻译为 英语

鱼不是动物,和他们一样寒冷和潮湿的蔬菜。
Fishes are not animals, and they are as cold and moist as the vegetables themselves.

我觉得当皮肤像我们一样黑暗时，事情并不重要。
I feel like when skin is as dark as ours, things don't matter.

像设计中的所有因素一样，少即是多。
But as with any design element, too much is too much.

你不能指望石头一样柔软的粘土。
You cannot expect stone to be as pliable as clay.".

如果你抬头一样聪明的你的手…….
If your head is as clever as your hands look….

但这里光线一样强大的眼睛威士忌在喉咙。
But here the light is as strong in the eye as whiskey in.

男孩和女孩不一样，这是不争的事实。
Girls and boys are different, no doubt about that.

与笔译员一样，口译员也接受过扎实的语言教育。
Similarly to translators, interpreters have received a solid education in languages.

然而,我认为蝙蝠一样友好的一只鸟。
And yet I think a bat is as friendly a bird as there is..

尽管我们像人一样复杂，但我们仍然是原始的。
As complex as we are as people, we're still primitive.

的是，新约希腊一样的古典作家的纯洁。
That the Greek of the New Testament is as pure as that of the classical authors.

他们像狗一样，贪欲强烈，不知满足。
And they are as greedy as dogs, never satisfied.

愿你能够找到另一些和你有一样价值观的人。
You want to find someone else who has similar values to you.

第一、病原体不一样。
First, the pathogens are different.

电影如往常一样，却又如往常不一样。
But the movies, as always, are different.

其余参数和上面一样。
The remainder of the parameters are as above.

他们强迫我变得像他们自己一样。
I feel like they're forcing me to be like them.

他的手已经多了一样东西。
He has his hand in too many things.

但这并不像我试图成为他们一样。
But it wasn't like I was trying to be them.

因此，这名妇女像其他人一样被迫接受手术。
But, like other women, she too was forced into surgery.