一段婚姻 - 翻译成英语

• marriage

在 中文 中使用 一段婚姻 的示例及其翻译为 英语

爱情可以让两个人走向婚姻，但是仅有爱情本身是无法维系一段婚姻的。
While love may bring a couple together, love alone may not be enough to sustain a marriage.

对，这不仅仅是一段婚姻，这是一个真正的伙伴关系。
Yes…It's more than a marriage; it's a partnership too.

在每一段婚姻中，都是一个人引领，一个人遵循。
In every relationship, there is one person who leads, and one who follows.

婚姻故事》让我们看到一段婚姻如何走向终结，一对爱人怎么变成了怨偶。
Marriage Story" lets us see how a marriage is coming to an end, and how a pair of lovers becomes a spouse.

一段婚姻、父母对孩子的爱，都不应像病理学家检验尸体一般被检视。
No marriage, no parent's love of a child should be scrutinized like a pathologist examining his cadaver.

Gernsback在文章中解释了如何利用以下四种方法来科学地测定一段婚姻是否能走向成功。
In the article Gernsback explains four different tests that can be administered to a couple in order to determine scientifically whether a marriage will work.

知道与你打交道的人的性格类型很重要，因为一段生意合作关系就像一段婚姻。
It's important to know the personality type that you're dealing with because a business partnership is like a marriage.

一段婚姻给她太多的教训。
Marriage brought more lessons.

一段婚姻给她太多的教训。
A decade of marriage delivered many lessons.

导致一段婚姻失败的原因有很多。
There are many reasons why a marriage fails.

如何挽回、并且维护好一段婚姻？?
Is it possible to save and have a good marriage?

开创一个企业就像开始一段婚姻。
Starting a partnership is very much like starting a marriage.

要怎样你才会选择开始一段婚姻？?
How else would you want to begin a marriage?

这个建议至少挽救了一段婚姻。
She had turned down one offer of marriage at least.

如果要问“是什么让一段婚姻持续幸福?
So it's worth asking: what makes for a happy marriage?

我希望对方能马上告诉我过去的一段婚姻。
I would expect to be told about a past marriage right away.

一段婚姻的开始，就像是一场华丽的圆舞。
A great marriage is like a beautiful DANCE.

俗话说，拆毁十座寺庙总比毁掉一段婚姻好。
The saying was that one would rather demolish ten temples than destroy a marriage.

每一段婚姻和每一个家庭都受到宪法的保护。
Both family and marriage are protected by the Constitution.

他还有一个女儿--萨拉，来自他的上一段婚姻。
He also has a daughter, Sarah, from a previous marriage.