一段距离 - 翻译成英语

• distance
• distances

在 中文 中使用 一段距离 的示例及其翻译为 英语

所以每天的努力，每天清晨的练习，就在于此：慢慢地，逐步地，与那个信息，创造一段距离。
So daily working, daily morning sadhana is just this to slowly, gradually, to create that distance from that information.

但即使我们开始有了一些话题可以讨论，我仍然觉得自己与他们有一段距离。
But even though we started to have some topics to talk about, I still felt like I had a distance from them.”.

东方逐渐变白，现在我们可以看到在寒冷的灰色光中有一段距离。
The east had been gradually whitening, and we could now see some distance in the cold, grey light.

与此同时，还观察到在离事发地点一段距离之外阿尔法线附近站着三个人在观望此事。
At the same time, three individuals were observed standing at some distance from the site of the incident, near the Alpha line, watching the event.

但随后腿草拟了一段距离,然后又突然下降。
But then the legs were drawn up for some distance, and then fell suddenly again.

在库图佐夫后面，一段距离，让每一个轻柔的话语都能听到，跟随他的二十个人。
Behind Kutúzov, at a distance that allowed every softly spoken word to be heard, followed some twenty men of his suite.

当他们走了一段距离时，她瞥了一眼，看见那个年轻人走到旁边，轻松的年轻女子。
When they had gone some distance, she glanced back and saw the young man going beside the full, easy young woman.

的确，当我们走了一段距离，我转过身去望着山顶，再也看不见任何东西了。
Indeed, when we had gone some distance, I turned to look up at the top of the mountain and could no longer see anything.

企鹅常常用海豚式游泳，也就是潜泳一段距离，露出水面换气后，再潜下去继续游。
Penguins often swim with dolphins, that is, snorkeling for a distance, after exposing the water to the air, then dive and continue to swim.

城市及其防御工事沿着悬崖顶部延伸一段距离，这些悬崖顶部高度约为70米（230英尺）。
The city and its fortifications extend for some distance along the cliff-tops, which are at about 70 meters(230 feet) elevation.

隔开一段距离，他看见三个人影在一个房子的后面飞奔。
Off in the distance he saw three figures dart behind a building.

的确,当我们走了一段距离,我仰望山顶,再也看不见任何东西。
Indeed, when we had gone some distance, I turned to look up at the top of the mountain and could no longer see anything.

诺顿与此同时，飞奔而去，站在一段距离，试着整理他的衬衫，抚平他的头发。
Norton, meanwhile, had skittered away and stood at some distance, trying to straighten his shirt and smooth back his hair.

等记者们离开那里一段距离后，这条路马上恢复了通行。
When the reporters were later some distance away, the road promptly reopened.

图1显示信号源与负载之间隔开了一段距离，接地G1和G2通过一个回路连接起来。
Figure 2 shows signal source and a load separated by some distance where the grounds G1 and G2 are connected by a return path.

然而，当他走了一段距离之后，我听到他说：“巴彻勒，这是一个好人。
But when he had gone some distance I heard him remark,'Batchellor, this is a good man.'.

访问该岛的船只仍旧停泊在离海岸线一段距离处，游客搭大艇轮渡前往该岛。
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats.

它将腹壁推离器官一段距离，使外科医生很容易清楚地看到它们。
It pushes the abdominal wall at a distance from the organs and makes it easy for the surgeon to see them clearly.

我总是隔着一段距离看他，然后觉得她非常漂亮。
I looked at her from a distance and thought she was very brave.

她宁愿保持一段距离，尽情享受这个孩子，而不是像她那样。
She preferred to remain at a distance, to enjoy this child as she seemed, rather than as she was.”.