In India, crypto jacking is a menace, with over 300,000 routers in Brazil and India found to have been injected with crypto mining malware.
他将盗版侵权行为定义为“一种威胁,一种必须治疗的疾病”。
He termed piracy as“a menace, a disease that must be treated”.
事实上,我曾经就在这个讲台上很多次警告,即将发生现在这种局面,存在一种威胁。
Indeed, in this very place, I have warned so many times that this situation was in the making-- that there was a threat.
在印度,加密劫持是一种威胁,巴西和印度有超过30万台路由器被发现被注入了加密挖矿恶意软件。
In India, cryptojacking is a menace, with over 300,000 routers in Brazil and India found to have been injected with crypto mining malware.
这种内在冲突也是一种威胁,因为你的本能使你做出错误的决定。
This internal conflict is its own kind of threat: Your instincts are pushing you toward a potentially bad decision.
全球领导人明白,气候变化是一种威胁,不仅是对生态系统的威胁,也是对各国经济的威胁。
Global leaders understand that climate change is a menace, not just to the eco-system but also to their national economies.
这些内在的冲突本身就是一种威胁,你的本能促使你作出潜在的错误决定。
This internal conflict is its own kind of threat: Your instincts are pushing you toward a potentially bad decision.
同样地,中国视美国在中国领海争端上对越南和菲律宾的支持为一种威胁。
Likewise, China views American support for Vietnam and the Philippines in their maritime disputes with Beijing as a menace.
他们是在发短信,电子邮件还是打电话,分心驾驶员已成为一种威胁。
Whether they're texting, reading emails or making phone calls, distracted drivers have become a menace.
第四,自由市场在某些情况下可成为一种威胁,而国际金融机构的一些政策限制了民主的实施。
Fourthly, the free market can, under certain circumstances, be a threat and some policies of international financial institutions limit the exercise of democracy.
由于这些威胁相互关联,如果不能应付一种威胁,就可能会加剧另一种威胁的风险。
Since those threats are interconnected, the failure to address one threat may exacerbate the risk of another.
比如,它必须始终采取一种威胁外国的政策,原因则如这个纲领的设计者所说:.
For example, it must always adopt a threatening attitude toward foreign nations; for, say the signers of the program.
你跟我们在一起,“米格勒斯先生,以一种威胁的方式,”“现在,我把你介绍给你。
You keep with us,' said Mr Meagles, in a threatening kind of Way,'and I will introduce you presently.
它于1939年首次发射,但被视为一种威胁,没有持续太久。
It first launched in 1939 but was seen as such a threat that it didn't last long in service.
虽然他可能没有最好的车,但他的速度足以成为一种威胁。
Although he may not have had the best car, he was fast enough to be a threat.
如果我们不依赖当时的政治制度而独立思考,我们会成为一种威胁;.
If we were to think independently of the prevailing political system, we would be dangerous;
如同本书中其他作者一样,他的分析有助于解释为什么这个政权视《零八宪章》为一种威胁。
His analysis, like others in the volume, helps to explain why the regime saw such a threat in Charter 08.
所以这就意味着,当我们身处正常的社会情境时,我们更有可能把别人视为一种威胁。
So what this amounts to when we're in a normal, neutral social situation, we're more likely to interpret the other person as being threatening.
犹他州帕克城的警方迅速将至少一种威胁称为恶作剧。
Police in Park City, Utah, quickly called at least one threat a hoax.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt