一种语文 - 翻译成英语

• language
• languages

在 中文 中使用 一种语文 的示例及其翻译为 英语

(c)更好地用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文散发资料(在法庭程序中，法庭将这些语文视为一种语文).
(c) Improved dissemination of information in the Bosnian, Croatian and Serbian languages(for court proceedings, considered by the Tribunal to be one language).

(c)用波斯尼亚文、克罗地亚文和塞尔维亚文散发资料(在法庭程序中，法庭将这些语文视为一种语文)的情况得到改善.
(c) Improved dissemination of information in the Bosnian, Croatian and Serbian languages(for court proceedings, considered by the Tribunal to be one language).

鉴于目前的付费标准并且根据大会部的估算，将会议报道翻译成另外一种语文的费用每年为731475美元至134.5万美元。
Given the current fee structure and using estimates provided by DGACM, the cost for translating meetings coverage into one language would be anywhere from $731,475 to $1.345 million per annum.

你说哪一种语文，想知道16。
We are told that you know sixteen languages, so we want to know what these sixteen languages are.

任何代表可用大会语文以外的一种语文发言。
Any representative may make a speech in a language other than the languages of the General Assembly.

任何代表可以用大会语文以外的一种语文发言。
Any representative may make a speech in a language other than the languages of the Assembly.

代表可用会议语文以外的一种语文发言。
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.

任何代表可用审查会议语文以外的一种语文发言。
Any representative may make a speech in a language other than a language of the Review Conference.

通知应以管理局的一种语文提出，并应载有：.
Each notification shall be in one of the languages of the Authority and shall contain.

所有活动以该项活动所使用的那一种语文列明。
The events are listed in the language used for that activity.

每份通知应以管理局的一种语文提出,并应载有.
Each notification shall be in one of the languages of the Authority and shall contain.

根据要求将简要记录翻译成一种语文的费用(美元).
Translation of summary records into one language upon request(United States dollars).

的确，在特殊情形下，可能会允许使用不止一种语文。
Indeed in exceptional cases the use of more than one language may be permitted.

每份通知应以管理局的一种语文提出，并应载有：.
Each notification shall be in one of the languages of the Authority and shall contain.

另外，根据《规则》，被申请方可请求译为另一种语文。
Also, according to the Rules, the opposing party could have asked for the translation into another language.

仅根据要求将简要记录翻译成一种语文可能节省的费用总额.
Total potential savings from translation of summary records into one language only upon request(United States dollars).

此外，数额需要很大，才能够激励工作人员掌握另一种语文的能力。
Moreover, the amount would need to be significant for staff to be motivated to gain proficiency in another language.

他因此认为应删除"以国际贸易惯常使用的一种语文"语句。
In his opinion, therefore, the phrase" in a language customarily used in international trade" should be dropped.

(a)便利从一种语文职务转调到另一种语文职能,从而使职业前途多样化;
(a) Facilitating transfers from one language function to the other, thus diversifying career prospects;

秘书处同意可采用联合国六种正式语文中的任何一种语文提交相关资料。
The Secretariat agreed that information could be submitted in any of the six official languages of the United Nations.