一系列讲座 - 翻译成英语

• a series of lectures
• a series of presentations

在 中文 中使用 一系列讲座 的示例及其翻译为 英语

相应的一系列讲座在“ThinkinginC”光盘上。
(Corresponding set of lectures on the CD ROM: Thinking in C).

这个希冀引出了这一系列讲座的主题：“中国艺术与朝代时间"。
This brings me to the theme of this lecture series,“Chinese Art and Dynastic Time.”.

它来源于在美国的一系列讲座，成为他后来的形而上学的导论。
It results from a series of lectures given in the United States and serves as an introduction to his later metaphysics.

本协会通过题为"创新会谈"的一系列讲座向公众传播关于联合国的信息。
The association disseminated information to the public about the United Nations system through a series of lectures entitled" Innovation Talks".

第一部分（向登记的所有感兴趣人员开放，截止日期1月6日）是一系列讲座。
The first part(open to all interested persons that register, deadline 6 January) is a series of lectures given by invited speakers and the national faculty.

大约十年前，O‘Connell，Grinstein和Wise进行了一项研究，部分基于西德尼·科尔曼的一系列讲座。
About a decade ago, O'Connell, Grinstein and Wise carried out a study that was partially based on a series of lectures by Sidney Coleman.

第一次分享这个证明的经历（在剑桥的一系列讲座中），能够媲美这个证明的发现吗？?
Was the experience of sharing the proof for the first time(in a series of lectures in Cambridge), comparable to the discovery of the proof?

活动内容包括：联赛，团队练习，一对一，系列讲座，个人指导和空闲时间。
Activities include: league games, team practice, one on one, lecture series, individual instruction and free time.

匈牙利区域支助办事处就如何利用地理信息系统和遥感技术来管理自然灾害问题在巴亚马雷北方大学（罗马尼亚）作了一系列讲座。
The Hungarian regional support office made a series of presentations at the North University of Baia Mare(Romania) on how to apply GIS and remote-sensing technologies in managing natural disasters.

现在它变成了一系列的讲座。
Now it's become a series of talks.

一系列艺术讲座已计划与展览相吻合。
A series of art lectures was planned to coincide with the exhibit.

一系列艺术讲座已计划与展览相吻合。
A series of art lectures has been planned to coincide with the exhibit.

一系列艺术讲座已计划与展览相吻合。
A series of art lectures in the gallery have been planned to coincide with the exhibit.

一系列艺术讲座已计划与展览相吻合。
A lecture series is planned to coincide with the exhibition.

斯坦利·霍尔在克拉克大学举办一系列客座讲座。
Stanley Hall to present a series of guest lectures at Clark University.

(3)组织了一系列的讲座和小组讨论会。
(iii) A series of lectures and panel discussions was organized.

此外，我们计划了一系列的讲座和工作坊彰显展览的方面。
We also plan a series of talks and workshops highlighting aspcts of the exhibition.

三个宗教的代表将举行一系列讲座。
Representatives from the three religions will present a series of lectures.

组织这些官员举办一系列讲座。
Organized a series of lectures by these officials.

年的执法与妇女权利----一系列讲座；.
Law enforcement and the rights of women, a series of lectures throughout 2008-2009;