一问题应 - 翻译成英语

• issue should
• question should
• the matter should

在 中文 中使用 一问题应 的示例及其翻译为 英语

在为解决这一问题应采取哪些措施上存在不同的观点。
There were varying views on the measures to be taken to address the matter.

为了解决这一问题，应调整能源价格结构，提倡公私合营。
In order to solve that problem, the energy price structure should be adjusted and public-private joint investment should be promoted.

此外，许多国家自那时以来享有的优惠幅度也受到侵蚀，因而，这一问题应引起关注。
In addition, the preference margins which had hitherto been enjoyed by many developing countries were being eroded, and attention needed to be devoted to this problem.

工作欺凌这一问题应在劳动者组织和雇主组织间进行公开讨论，并将在《劳动法》中进行补充规定以约束此类行为作为一项工作重点优先开展。
The issue of bullying in the workplace should be open to discussion between worker organizations and employers and priority should be given to adding a regulation on the subject in the Labour Code.

工作组因此建议，对这一问题应优先考虑与之相关的利益冲突问题，应当在认真考虑所有相关的情况之后做出决定，同时对个人的权利问题给予应有的重视。
The Working Group recommends that the question- to which of the conflicting interests shall priority be given- shall be decided after careful consideration of all the relevant circumstances, giving proper weight to the rights of the individuals.

我看这个问题应一分为二。
I think this question ought to be split into two.

这一问题不应当重新提起。
This question should not be reopened.

这一问题也应按照国际法加以解决。
The question should also be resolved in accordance with international law.

因此，这些问题应一并加以处理。
Those problems must therefore be addressed jointly.

在2002年报告所述期间，这一问题不应再出现。
This problem should not recur for the 2002 reporting period.

这一问题只应在联合国改革的总体框架内综合考虑。
That question should only be considered in an integrated manner, within the overall context of reform of the United Nations.

代表团澄清了这一问题的某些方面,尽管这样,这一问题仍应引起特别关注。
The delegation clarified certain aspects of this question, which should nevertheless be given special attention.

这一问题原本应在iOS6.1.2中解决，但仍有部分用户的问题未得到解决。
This issue should be resolved in the iOS 6.1.2 originally, but there still have parts of the user's problem has not got solution.

缔约方会议在讨论这一问题时应考虑到其他机构正在进行的有关工作；.
In its deliberations on this matter, the Meeting of the Parties shall take into account relevant work being done by other bodies; and.

这一问题应通过外交努力和平解决，包括通过六方会谈进程。
This issue should be resolved peacefully by diplomatic efforts, including the six-party talks process.

这一问题应被当作紧急事项加以处理，发达国家应在解决全球贸易失衡问题中发挥领导作用。
The issue should be addressed as a matter of urgency, and developed countries should take the lead to address global trade imbalances.

这一问题应在有关此一专题的进一步工作中予以更加密切的审查。
This question should be examined more closely in any further work on this topic.

埃及观察员认为，这一问题应在处理保护儿童的一节中讨论，而不是在关于惩罚的一节。
The observer for Egypt was of the view that this issue should be discussed under the section dealing with protection and not the section on penalization.

这些活动确实属于特别条例范围,然而这一问题应在审议赔偿责任制度的同时再次得到审议。
It was true that they were the subject of special regulation, but nonetheless the question should be reconsidered at the same time as the liability regime.

这一问题应尽快解决，因为各组织间缺乏共识使得全系统的流动无法得到促进。
That issue should be urgently resolved, since the lack of consensus among system organizations did not facilitate system-wide mobility.