Delegations commended the organization for its evaluation activities and appreciated its joining the global South-South and triangular cooperation network, EvalPartners.
他们还欢迎关于在特别程序、条约机构和委员会之间建立三方合作关系的建议。
They also welcomed the suggestion to set up tripartite cooperation between special procedures, treaty bodies and the Commission.
中方提议探讨“中俄印+”合作,不断提升三方合作的国际影响力。
The Chinese side proposed to discuss"China Russia India+" cooperation to constantly promote the international influence of trilateral cooperation.
也有人呼吁发达国家加强对南南合作的援助,并扩大对三方合作的支持。
There were also calls upon developed countries to enhance their assistance to South-South cooperation and to expand their support for triangular cooperation.
亚太经社会希与国合署探讨开展南南合作和三方合作的方式,共同推进发展进程。
ESCAP is willing to explore ways of conducting South-South cooperation and tripartite cooperation with the CIDCA to jointly advance the development process.
哈里斯称,来自朝鲜的威胁是他一直推动韩国、日本和美国三方合作的一个原因。
Harris said the threat from Pyongyang was one reason he has been working to boost trilateral cooperation among South Korea, Japan and the United States.
分主题2----加强一切形式的贸易和发展合作与伙伴关系,包括南北合作、南南合作和三方合作.
Sub-theme 2- Strengthening all forms of cooperation and partnerships for trade and development, including North- South, South- South and triangular cooperation.
说起这进一步探讨开展中国、尼泊尔、印度三方合作等。
These developments are conducive to realizing trilateral cooperation between Nepal, India and China.
VIVA中国于2014年成立,儿童急性淋巴细胞性白血病临床研究是第一个三方合作项目。
Viva China was established in 2014 and the clinical study on childhood acute lymphoblastic leukemia is the first tripartite cooperation project.
数百名越南教育、医疗保健和农业领域中的专家,根据双边和三方合作协议而继续在一些非洲国家工作。
Hundreds of Vietnamese experts in the fields of education, health care and agriculture continue working in a number of African countries under bilateral and tripartite cooperation agreements.
双方并同意探索在第三国进行三方合作开发,从阿富汗的产能建设计划开始。
The two countries also agreed to explore a tripartite partnership for development in third countries, beginning with capacity-building programmes in Afghanistan.
The three party cooperation released Metro, Attitude and Ultrastar two shoes, styles with some Gucci style.
三方合作机制的建立为大幅度扩大发展中国家对维和行动的参与提供了可能。
The establishment of a triangular cooperation mechanism would greatly enhance the participation of developing countries in peacekeeping.
英伟达与德国邮政和采埃孚公司展开三方合作,其中一个项目便是StreetScooter自动送货卡车。
British Weida and Germany Post and ZF company launched a tripartite cooperation, one of the projects is StreetScooter automatic delivery truck.
工发组织还可在协调三方合作以及调动全球和区域资金以实现目标6方面发挥领导作用。
UNIDO could also play a leading role in the coordination of triangular cooperation and in the mobilization of global and regional funds for the achievement of Goal 6.
他指出,中国、蒙古和俄罗斯联邦现行三方合作安排旨在通过标准化和协调提高过境运输制度的效率。
He pointed out that the existing trilateral cooperative arrangements between China, Mongolia and the Russian Federation aimed at improving the efficiency of the transit transport systems through standardization and harmonization.
另外,三方合作,如亚洲和非洲在日本和其他捐助者的资助下进行的合作,也具有很大的潜力。
There was also great potential for triangular cooperation such as the cooperation between Asia and Africa financed by Japan and other donors.
对于发展中国家来说,同样重要的还有三方合作,以便在发达国家的财政支助下发挥新兴经济体的潜力。
Equally important for developing countries was triangular cooperation, allowing advantage to be taken of the potential of the emerging economies with financial support from developed countries.
迪安诊断表示,三方合作正在有序地推进开展,目前已经进入实质性落实阶段。
According to Dian Diagnostics, the tripartite cooperation is carried out in an orderly manner and has entered the implementation phase.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt