At the request of the President, the Prime Minister and the President of Parliament at the high-level coordination meeting on 10 January 2007, a tripartite delegation was established to engage in a dialogue with Major Reinado.
在伊朗国民被扣押等问题上仍存分歧的背景下,这次会议是一次尝试,意在成立一个三方安全委员会。
Against the backdrop of continued disagreements over such issues as the detention of Iranian nationals, the meeting was an attempt to establish a tripartite security commission.
以色列国防军方面建议联黎部队模仿当前的三方协调机制,成立一个三方机构,以期长期解决安全问题。
IDF, for its part, suggested that UNIFIL set up a tripartite body, modelled after the current tripartite coordination mechanism, to address security matters on a long-term basis.
There are regional efforts in place to establish a tripartite free trade area, aimed at minimizing the effects of the overlaps in the membership of COMESA, SADC and EAC.
如果那些有较多资源的国家决定为一个三方合作方案捐款的话,将足够了,其效果马上就会显示出来。
It would be enough if those with larger financial resources decided to contribute to a programme of triangular cooperation, the results of which would be immediately noticeable.
这实际是一个三方组合。
That's really a three-way partnership.
建立了一个三方(政府、雇主、工人)长期对话框架和国家就业机构。
A permanent tripartite dialogue(Government, employers and workers) and the National Employment Agency have now been established.
TLC是一个三方的项目,包括健康的饮食,体重管理和身体活动。
Tlc is a three-part program that includes a healthy diet, physical activity, and weight management.
劳资委员会是为进行劳资协议谈判而设立的一个三方机构;劳动部负责执行这些协议。
The wage boards were tripartite bodies for the negotiation of wage agreements; the Ministry of Labour was responsible for enforcing those agreements.
这是一个三方市场,包括食客、司机和餐馆。
It's a three-sided market, including diners, drivers, and restaurants.
A tripartite equal pay programme was initiated in 2006.
组建了一个三方合作委员会,由政府、雇主联合会、自由工会联合会的代表组成。
A Tripartite Cooperation Council has been established comprising representatives of the Government, the Employers' Confederation and the Free Trade Union Confederation.
将特别成立一个三方委员会,由三名成员组成,每名成员都将拥有一票,他们将全面监督协议的执行情况。
A specially established tripartite commission consisting of three members, each of whom would have one vote, would oversee the implementation of the agreement.
它引起了很多关注,也带来了成功,促使另一家公司Aldus提供了一个三方合作的机会。
It generated a lot of attention and success, prompting an offer from yet another company, Aldus, for a three-sided partnership.
妇女维权网络指出,2005年设立了一个三方委员会,负责修订关于自愿中止妊娠的惩罚法。
Rede Femenista noted that in 2005, a Tripartite Commission was established for the revision of the punitive law concerning the voluntary interruption of pregnancy.
年7月5日,美国总统要求在马里兰州大卫营召开一个三方高峰会议。
On 5 July 2000, the President of the United States had called for the convening of a trilateral summit in Camp David, Maryland.
年3月,劳动部成立了一个三方工作组,负责专门审查与临时雇员所做的工作有关的问题。
In March 2007, the Ministry of Labour set up a tripartite working group to examine specifically issues relating to the work done by hired employees.
它是一个三方实体,受总统府部和劳工和社会保障部双重领导。
It is a tripartite entity and under the direction of both the Ministry of the Presidency and the Ministry for Labour and Social Security.
年和1998年,提出了一个三方集资的可能备选方案,目前正在审议其可行性和通过的问题。
In 1997 and 1998, a possible alternative of tripartite financing was proposed, and its feasibility and adoption is currently being considered.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt